Jeremiah 34:22 Concordance in Tamil
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Behold, | הִנְנִ֨י | hēn | hane |
| I will command, | מְצַוֶּ֜ה | ṣāwâ | tsa-VA |
| saith | נְאֻם | nĕʾum | neh-OOM |
| the Lord, | יְהוָ֗ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| and cause them to return | וַהֲשִׁ֨בֹתִ֜ים | šûb | shoov |
| to | אֶל | ʾēl | ale |
| city; | הָעִ֤יר | ʿîr | eer |
| this | הַזֹּאת֙ | zōt | zote |
| and they shall fight | וְנִלְחֲמ֣וּ | lāḥam | la-HAHM |
| against | עָלֶ֔יהָ | ʿal | al |
| it, and take | וּלְכָד֖וּהָ | lākad | la-HAHD |
| it, and burn | וּשְׂרָפֻ֣הָ | śārap | sa-RAHF |
| it with fire: | בָאֵ֑שׁ | ʾēš | aysh |
| וְאֶת | ʾēt | ate | |
| the cities | עָרֵ֧י | ʿîr | eer |
| of Judah | יְהוּדָ֛ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
| and I will make | אֶתֵּ֥ן | nātan | na-TAHN |
| a desolation | שְׁמָמָ֖ה | šĕmāmâ | sheh-ma-MA |
| without | מֵאֵ֥ין | ʾayin | ah-YEEN |
| an inhabitant. | יֹשֵֽׁב׃ | yāšab | ya-SHAHV |