Jeremiah 4:24
பர்வதங்களைப் பார்த்தேன், அவைகள் அதிர்ந்தன; எல்லாக் குன்றுகளும் அசைந்தன.
רָאִ֙יתִי֙
Jeremiah 4:25
பின்னும் நான் பார்ககும்போது, மனுஷனில்லை; ஆகாசத்துப் பறவைகளெல்லாம் பறந்துபோயின.
הַשָּׁמַ֖יִם
Jeremiah 4:28
இதினிமித்தம் பூமி புலம்பும், உயர இருக்கிற வானங்கள் கறுத்துப்போம்; நான் அதைச் சொன்னேன், அதை நிர்ணயம் பண்ணினேன்; நான் மனஸ்தாபப்படுவதும் இல்லை; நான் அதைவிட்டுத் திரும்புவதும் இல்லை.
הָאָ֔רֶץ, הַשָּׁמַ֖יִם
had was | רָאִ֙יתִי֙ | rāʾîtiy | ra-EE-TEE |
it | אֶת | ʾet | et |
I beheld | הָאָ֔רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
earth, | וְהִנֵּה | wĕhinnē | veh-hee-NAY |
the lo, and, form, | תֹ֖הוּ | tōhû | TOH-hoo |
without and | וָבֹ֑הוּ | wābōhû | va-VOH-hoo |
void; and the | וְאֶל | wĕʾel | veh-EL |
heavens, no they and | הַשָּׁמַ֖יִם | haššāmayim | ha-sha-MA-yeem |
light. | וְאֵ֥ין | wĕʾên | veh-ANE |
אוֹרָֽם׃ | ʾôrām | oh-RAHM |