Jeremiah 43:4
அப்படியே யூதாவின் தேசத்திலே தரித்திருக்கவேண்டும் என்னும் கர்த்தருடைய சத்தத்துக்குக் கரேயாவின் குமாரனாகிய யோகனானும், சகல இராணுவச் சேர்வைக்காரரும், சகல ஜனங்களும் செவிகொடாமற்போனார்கள்.
בְּק֣וֹל, יְהוָ֑ה
Jeremiah 43:11
அவன் வந்து, எகிப்துதேசத்தை அழிப்பான்; சாவுக்கு ஏதுவானவன் சாவுக்கும், சிறையிருப்புக்கு ஏதுவானவன் சிறையிருப்புக்கும், பட்டயத்துக்கு ஏதுவானவன் பட்டயத்துக்கும் உள்ளாவான்.
אֶ֣רֶץ
Jeremiah 43:12
எகிப்தின் தேவர்களுடைய கோவில்களில் அக்கினியைக் கொளுத்துவேன்; அவன் அவைகளைச் சுட்டெரித்து, அவைகளைச் சிறைபிடித்துப் போய், ஒரு மேய்ப்பன் தன் கம்பளியைப் போர்த்துக்கொள்ளுமாப் போல் எகிப்துதேசத்தைப் போர்த்துக்கொண்டு, அவ்விடத்திலிருந்து சுகமாய்ப் புறப்பட்டுப்போவான்.
מִצְרַ֔יִם
even So they came | וַיָּבֹ֙אוּ֙ | wayyābōʾû | va-ya-VOH-OO |
into land | אֶ֣רֶץ | ʾereṣ | EH-rets |
the of | מִצְרַ֔יִם | miṣrayim | meets-RA-yeem |
Egypt: | כִּ֛י | kî | kee |
for not | לֹ֥א | lōʾ | loh |
obeyed | שָׁמְע֖וּ | šomʿû | shome-OO |
they the | בְּק֣וֹל | bĕqôl | beh-KOLE |
voice of the | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
Lord: came | וַיָּבֹ֖אוּ | wayyābōʾû | va-ya-VOH-oo |
thus they to | עַד | ʿad | ad |
Tahpanhes. | תַּחְפַּנְחֵֽס׃ | taḥpanḥēs | tahk-pahn-HASE |