தமிழ்

Jeremiah 6:27 in Tamil

எரேமியா 6:27
நீ என் ஜனத்தின் வழியை அறிந்துகொள்ளவும் சோதித்துப்பார்க்கவும் நான் உன்னை அவர்களுக்குள்ளே துருகமாகவும், அரணாகவும் வைத்தேன்.

Jeremiah 6:27 in Other Translations

King James Version (KJV)

I have set thee for a tower and a fortress among my people, that thou mayest know and try their way.

American Standard Version (ASV)

I have made thee a trier `and’ a fortress among my people; that thou mayest know and try their way.

Bible in Basic English (BBE)

I have made you a tester among my people, so that you may have knowledge of their way and put it to the test.

Darby English Bible (DBY)

I have set thee among my people as an assayer, a fortress, that thou mayest know and try their way.

World English Bible (WEB)

I have made you a tester of metals [and] a fortress among my people; that you may know and try their way.

Young’s Literal Translation (YLT)

A watch-tower I have given thee, Among My people a fortress, And thou knowest, and hast tried their way.

எரேமியா 6:27 in English

nee En Janaththin Valiyai Arinthukollavum Sothiththuppaarkkavum Naan Unnai Avarkalukkullae Thurukamaakavum, Arannaakavum Vaiththaen.


Read Full Chapter : Jeremiah 6