-
וַ֭יַּעַן answered VA-ya-an VA-ய-அன் צֹפַ֥ר Zophar tsoh-FAHR ட்ஸொஹ்-FAஃற் הַֽנַּעֲמָתִ֗י the ha-na-uh-ma-TEE ஹ-ன-உஹ்-ம-Tஏஏ וַיֹּאמַֽר׃ Naamathite, va-yoh-MAHR வ-யொஹ்-MAஃற் -
הֲרֹ֣ב not huh-ROVE ஹ்உஹ்-ற்ஓVஏ דְּ֭בָרִים the DEH-va-reem Dஏஃ-வ-ரேம் לֹ֣א multitude loh லொஹ் יֵעָנֶ֑ה of yay-ah-NEH யய்-அஹ்-ந்ஏஃ וְאִם words veh-EEM வெஹ்-ஏஏM אִ֖ישׁ be eesh ஈஷ் שְׂפָתַ֣יִם answered? seh-fa-TA-yeem ஸெஹ்-fஅ-TA-யேம் יִצְדָּֽק׃ and yeets-DAHK யேட்ஸ்-DAஃK -
בַּ֭דֶּיךָ thy BA-day-ha BA-டய்-ஹ מְתִ֣ים lies meh-TEEM மெஹ்-TஏஏM יַחֲרִ֑ישׁו make ya-huh-REESH-v ய-ஹ்உஹ்-ற்ஏஏSஃ-வ் וַ֝תִּלְעַ֗ג men VA-teel-Aɡ VA-டேல்-Aஉ0261 וְאֵ֣ין hold veh-ANE வெஹ்-Aந்ஏ מַכְלִֽם׃ their mahk-LEEM மஹ்க்-ள்ஏஏM -
וַ֭תֹּאמֶר thou VA-toh-mer VA-டொஹ்-மெர் זַ֣ךְ hast zahk ழஹ்க் לִקְחִ֑י said, leek-HEE லேக்-ஃஏஏ וּ֝בַ֗ר My OO-VAHR ஓஓ-VAஃற் הָיִ֥יתִי doctrine ha-YEE-tee ஹ-Yஏஏ-டே בְעֵינֶֽיךָ׃ is veh-ay-NAY-ha வெஹ்-அய்-ந்AY-ஹ -
וְֽאוּלָ֗ם oh veh-oo-LAHM வெஹ்-ஊ-ள்AஃM מִֽי that mee மே יִתֵּ֣ן yee-TANE யே-TAந்ஏ אֱל֣וֹהַּ God ay-LOH-ah அய்-ள்ஓஃ-அஹ் דַּבֵּ֑ר would da-BARE ட-BAற்ஏ וְיִפְתַּ֖ח speak, veh-yeef-TAHK வெஹ்-யேf-TAஃK שְׂפָתָ֣יו and seh-fa-TAV ஸெஹ்-fஅ-TAV עִמָּֽךְ׃ open ee-MAHK ஈ-MAஃK -
וְיַגֶּד that veh-ya-ɡED வெஹ்-ய-உ0261ஏD לְךָ֙׀ he leh-HA லெஹ்-ஃA תַּֽעֲלֻמ֣וֹת would ta-uh-loo-MOTE ட-உஹ்-லோ-MஓTஏ חָכְמָה֮ shew hoke-MA ஹொகெ-MA כִּֽי thee kee கே כִפְלַ֪יִם the heef-LA-yeem ஹேf-ள்A-யேம் לְֽת֫וּשִׁיָּ֥ה secrets leh-TOO-shee-YA லெஹ்-Tஓஓ-ஷே-YA וְדַ֡ע of veh-DA வெஹ்-DA כִּֽי wisdom, kee கே יַשֶּׁ֥ה that ya-SHEH ய-Sஃஏஃ לְךָ֥ they leh-HA லெஹ்-ஃA אֱ֝ל֗וֹהַּ are A-LOH-ah A-ள்ஓஃ-அஹ் מֵעֲוֺנֶֽךָ׃ double may-uh-voh-NEH-ha மய்-உஹ்-வொஹ்-ந்ஏஃ-ஹ -
הַחֵ֣קֶר thou ha-HAY-ker ஹ-ஃAY-கெர் אֱל֣וֹהַ by ay-LOH-ah அய்-ள்ஓஃ-அஹ் תִּמְצָ֑א searching teem-TSA டேம்-TSA אִ֤ם find eem ஈம் עַד out ad அட் תַּכְלִ֖ית God? tahk-LEET டஹ்க்-ள்ஏஏT שַׁדַּ֣י canst sha-DAI ஷ-DAஈ תִּמְצָֽא׃ thou teem-TSA டேம்-TSA -
גָּבְהֵ֣י is ɡove-HAY உ0261ஒவெ-ஃAY שָׁ֭מַיִם as SHA-ma-yeem SஃA-ம-யேம் מַה high ma ம תִּפְעָ֑ל as teef-AL டேf-Aள் עֲמֻקָּ֥ה heaven; uh-moo-KA உஹ்-மோ-KA מִ֝שְּׁא֗וֹל what MEE-sheh-OLE Mஏஏ-ஷெஹ்-ஓள்ஏ מַה canst ma ம תֵּדָֽע׃ thou tay-DA டய்-DA -
אֲרֻכָּ֣ה measure uh-roo-KA உஹ்-ரோ-KA מֵאֶ֣רֶץ thereof may-EH-rets மய்-ஏஃ-ரெட்ஸ் מִדָּ֑הּ is mee-DA மே-DA וּ֝רְחָבָ֗ה longer OO-reh-ha-VA ஓஓ-ரெஹ்-ஹ-VA מִנִּי than mee-NEE மே-ந்ஏஏ יָֽם׃ the yahm யஹ்ம் -
אִם he eem ஈம் יַחֲלֹ֥ף cut ya-huh-LOFE ய-ஹ்உஹ்-ள்ஓFஏ וְיַסְגִּ֑יר off, veh-yahs-ɡEER வெஹ்-யஹ்ஸ்-உ0261ஏஏற் וְ֝יַקְהִ֗יל and VEH-yahk-HEEL Vஏஃ-யஹ்க்-ஃஏஏள் וּמִ֣י shut oo-MEE ஊ-Mஏஏ יְשִׁיבֶֽנּוּ׃ up, yeh-shee-VEH-noo யெஹ்-ஷே-Vஏஃ-னோ -
כִּי he kee கே ה֭וּא knoweth hoo ஹோ יָדַ֣ע vain ya-DA ய-DA מְתֵי men: meh-TAY மெஹ்-TAY שָׁ֑וְא he SHA-veh SஃA-வெஹ் וַיַּרְא seeth va-YAHR வ-YAஃற் אָ֝֗וֶן wickedness AH-ven Aஃ-வென் וְלֹ֣א also; veh-LOH வெஹ்-ள்ஓஃ יִתְבּוֹנָֽן׃ will yeet-boh-NAHN யேட்-பொஹ்-ந்Aஃந் -
וְאִ֣ישׁ vain veh-EESH வெஹ்-ஏஏSஃ נָ֭בוּב man NA-voov ந்A-வோவ் יִלָּבֵ֑ב would yee-la-VAVE யே-ல-VAVஏ וְעַ֥יִר be veh-AH-yeer வெஹ்-Aஃ-யேர் פֶּ֝֗רֶא wise, PEH-reh Pஏஃ-ரெஹ் אָדָ֥ם though ah-DAHM அஹ்-DAஃM יִוָּלֵֽד׃ man yee-wa-LADE யே-வ-ள்ADஏ -
אִם thou eem ஈம் אַ֭תָּ֗ה prepare AH-TA Aஃ-TA הֲכִינ֣וֹתָ thine huh-hee-NOH-ta ஹ்உஹ்-ஹே-ந்ஓஃ-ட לִבֶּ֑ךָ heart, lee-BEH-ha லே-Bஏஃ-ஹ וּפָרַשְׂתָּ֖ and oo-fa-rahs-TA ஊ-fஅ-ரஹ்ஸ்-TA אֵלָ֣יו stretch ay-LAV அய்-ள்AV כַּפֶּֽיךָ׃ out ka-PAY-ha க-PAY-ஹ -
אִם iniquity eem ஈம் אָ֣וֶן be AH-ven Aஃ-வென் בְּ֭יָדְךָ in BEH-yode-ha Bஏஃ-யொடெ-ஹ הַרְחִיקֵ֑הוּ thine hahr-hee-KAY-hoo ஹஹ்ர்-ஹே-KAY-ஹோ וְאַל hand, veh-AL வெஹ்-Aள் תַּשְׁכֵּ֖ן put tahsh-KANE டஹ்ஷ்-KAந்ஏ בְּאֹהָלֶ֣יךָ it beh-oh-ha-LAY-ha பெஹ்-ஒஹ்-ஹ-ள்AY-ஹ עַוְלָֽה׃ far av-LA அவ்-ள்A -
כִּי then kee கே אָ֤ז׀ shalt az அழ் תִּשָּׂ֣א thou tee-SA டே-SA פָנֶ֣יךָ lift fa-NAY-ha fஅ-ந்AY-ஹ מִמּ֑וּם up MEE-moom Mஏஏ-மோம் וְהָיִ֥יתָ thy veh-ha-YEE-ta வெஹ்-ஹ-Yஏஏ-ட מֻ֝צָ֗ק face MOO-TSAHK Mஓஓ-TSAஃK וְלֹ֣א without veh-LOH வெஹ்-ள்ஓஃ תִירָֽא׃ spot; tee-RA டே-ற்A -
כִּי thou kee கே אַ֭תָּה shalt AH-ta Aஃ-ட עָמָ֣ל forget ah-MAHL அஹ்-MAஃள் תִּשְׁכָּ֑ח thy teesh-KAHK டேஷ்-KAஃK כְּמַ֖יִם misery, keh-MA-yeem கெஹ்-MA-யேம் עָבְר֣וּ and ove-ROO ஒவெ-ற்ஓஓ תִזְכֹּֽר׃ remember teez-KORE டேழ்-Kஓற்ஏ -
וּֽ֭מִצָּהֳרַיִם thine OO-mee-tsa-hoh-ra-yeem ஓஓ-மே-ட்ஸ-ஹொஹ்-ர-யேம் יָק֣וּם age ya-KOOM ய-KஓஓM חָ֑לֶד shall HA-led ஃA-லெட் תָּ֝עֻ֗פָה be TA-OO-fa TA-ஓஓ-fஅ כַּבֹּ֥קֶר clearer ka-BOH-ker க-Bஓஃ-கெர் תִּהְיֶֽה׃ than tee-YEH டே-Yஏஃ -
וּֽ֭בָטַחְתָּ thou OO-va-tahk-ta ஓஓ-வ-டஹ்க்-ட כִּי shalt kee கே יֵ֣שׁ be yaysh யய்ஷ் תִּקְוָ֑ה secure, teek-VA டேக்-VA וְ֝חָפַרְתָּ֗ because VEH-ha-fahr-TA Vஏஃ-ஹ-fஅஹ்ர்-TA לָבֶ֥טַח there la-VEH-tahk ல-Vஏஃ-டஹ்க் תִּשְׁכָּֽב׃ is teesh-KAHV டேஷ்-KAஃV -
וְֽ֭רָבַצְתָּ thou VEH-ra-vahts-ta Vஏஃ-ர-வஹ்ட்ஸ்-ட וְאֵ֣ין shalt veh-ANE வெஹ்-Aந்ஏ מַחֲרִ֑יד lie ma-huh-REED ம-ஹ்உஹ்-ற்ஏஏD וְחִלּ֖וּ down, veh-HEE-loo வெஹ்-ஃஏஏ-லோ פָנֶ֣יךָ and fa-NAY-ha fஅ-ந்AY-ஹ רַבִּֽים׃ none ra-BEEM ர-BஏஏM -
וְעֵינֵ֥י the veh-ay-NAY வெஹ்-அய்-ந்AY רְשָׁעִ֗ים eyes reh-sha-EEM ரெஹ்-ஷ-ஏஏM תִּ֫כְלֶ֥ינָה of TEEK-LAY-na TஏஏK-ள்AY-ன וּ֭מָנוֹס the OO-ma-nose ஓஓ-ம-னொஸெ אָבַ֣ד wicked ah-VAHD அஹ்-VAஃD מִנְהֶ֑ם shall meen-HEM மேன்-ஃஏM וְ֝תִקְוָתָ֗ם fail, VEH-teek-va-TAHM Vஏஃ-டேக்-வ-TAஃM מַֽפַּח and MA-pahk MA-பஹ்க் נָֽפֶשׁ׃ they NA-fesh ந்A-fஎஷ்
Job 11 interlinear in Tamil
Interlinear verses Job 11