யோபு 13
Job 13:18 in Tamil
யோபு 13:18
இதோ, என் நியாயங்களை அணியணியாக வைத்தேன்; என் நீதி விளங்கும் என்று அறிவேன்.
Tamil Indian Revised Version
இதோ, என் நியாயங்களை வரிசையாக வைத்தேன்; என் நீதி விளங்கும் என்று அறிவேன்.
Tamil Easy Reading Version
நான் எனக்காக வாதாட தயாராயிருக்கிறேன். எனது வாதங்களைக் கவனமாகச் சொல்வேன். நான் குற்றமற்றவன் என்று தீர்க்கப்படுவேனென்று அறிவேன்.
Thiru Viviliam
⁽இதோ! இப்பொழுது என் வழக்கை␢ வகைப்படுத்தி வைத்தேன்;␢ குற்றமற்றவன் என␢ மெய்ப்பிக்கப்படுவேன் என்று அறிவேன்.⁾
Roman Transliteration
Itho, en niyaayangalai anniyanniyaaka vaiththaen; en neethi vilangum entu arivaen.
Job 13:18 in Other Translations
King James Version (KJV)
Behold now, I have ordered my cause; I know that I shall be justified.
American Standard Version (ASV)
Behold now, I have set my cause in order; I know that I am righteous.
Bible in Basic English (BBE)
See now, I have put my cause in order, and I am certain that I will be seen to be right.
Darby English Bible (DBY)
Behold now, I have ordered the cause; I know that I shall be justified.
Webster's Bible (WBT)
Behold now, I have ordered my cause; I know that I shall be justified.
World English Bible (WEB)
See now, I have set my cause in order. I know that I am righteous.
Young's Literal Translation (YLT)
Lo, I pray you, I have set in order the cause, I have known that I am righteous.
யோபு Job 13:18
இதோ, என் நியாயங்களை அணியணியாக வைத்தேன்; என் நீதி விளங்கும் என்று அறிவேன்.
Behold now, I have ordered my cause; I know that I shall be justified.| Behold | הִנֵּה | hinnē | hee-NAY |
| now, | נָ֭א | nāʾ | na |
| I have ordered | עָרַ֣כְתִּי | ʿārak | ah-RAHK |
| cause; | מִשְׁפָּ֑ט | mišpāṭ | meesh-PAHT |
| I know | יָ֝דַ֗עְתִּי | yādaʿ | ya-DA |
| that | כִּֽי | kî | kee |
| I | אֲנִ֥י | ʾănî | uh-NEE |
| shall be justified. | אֶצְדָּֽק׃ | ṣādaq | tsa-DAHK |
Read Full Chapter : Job 13