யோபு 15:7
மனுஷரில் முந்திப் பிறந்தவர் நீர்தானோ? பர்வதங்களுக்குமுன்னே உருவாக்கப்பட்டீரோ?
Tamil Indian Revised Version
மனிதரில் முந்திப் பிறந்தவர் நீர் தானோ? மலைகளுக்குமுன்னே உருவாக்கப்பட்டீரோ?
Tamil Easy Reading Version
“யோபுவே, பிறந்தவர்களில் நீதான் முதல் மனிதன் என எண்ணுகிறாயா? மலைகள் தோன்றும் முன்னே நீ பிறந்தாயா?
Thiru Viviliam
⁽மாந்தரில் முதல்பிறவி நீர்தாமோ?␢ மலைகளுக்கு முன்பே உதித்தவர் நீர்தாமோ?⁾
King James Version (KJV)
Art thou the first man that was born? or wast thou made before the hills?
American Standard Version (ASV)
Art thou the first man that was born? Or wast thou brought forth before the hills?
Bible in Basic English (BBE)
Were you the first man to come into the world? or did you come into being before the hills?
Darby English Bible (DBY)
Art thou the first man that was born? and wast thou brought forth before the hills?
Webster’s Bible (WBT)
Art thou the first man that was born? or wast thou made before the hills?
World English Bible (WEB)
“Are you the first man who was born? Or were you brought forth before the hills?
Young’s Literal Translation (YLT)
The first man art thou born? And before the heights wast thou formed?
யோபு Job 15:7
மனுஷரில் முந்திப் பிறந்தவர் நீர்தானோ? பர்வதங்களுக்குமுன்னே உருவாக்கப்பட்டீரோ?
Art thou the first man that was born? or wast thou made before the hills?
| Art thou the first | הֲרִאישׁ֣וֹן | hăriyšôn | huh-ree-SHONE |
| man | אָ֭דָם | ʾādom | AH-dome |
| born? was that | תִּוָּלֵ֑ד | tiwwālēd | tee-wa-LADE |
| or wast thou made | וְלִפְנֵ֖י | wĕlipnê | veh-leef-NAY |
| before | גְבָע֣וֹת | gĕbāʿôt | ɡeh-va-OTE |
| the hills? | חוֹלָֽלְתָּ׃ | ḥôlālĕttā | hoh-LA-leh-ta |
யோபு 15:7 in English
Tags மனுஷரில் முந்திப் பிறந்தவர் நீர்தானோ பர்வதங்களுக்குமுன்னே உருவாக்கப்பட்டீரோ
Job 15:7 in Tamil Concordance Job 15:7 in Tamil Interlinear Job 15:7 in Tamil Image
Read Full Chapter : Job 15