யோபு 18:8
அவன் தன் கால்களினால் வலையில் அகப்பட்டு, வலைச்சிக்கலிலே நடக்கிறான்.
Tamil Indian Revised Version
அப்பொழுது மொர்தெகாய் புறப்பட்டுப்போய், எஸ்தர் தனக்குச் சொன்னபடியெல்லாம் செய்தான்.
Tamil Easy Reading Version
எனவே மொர்தெகாய் வெளியே போனான். அவன் எஸ்தர் சொன்னபடி எல்லாவற்றையும் செய்தான்.
Thiru Viviliam
மொர்தக்காய் அவ்வாறே சென்று, எஸ்தரின் வாக்கின்படியே அனைத்தையும் செய்தார்.
King James Version (KJV)
So Mordecai went his way, and did according to all that Esther had commanded him.
American Standard Version (ASV)
So Mordecai went his way, and did according to all that Esther had commanded him.
Bible in Basic English (BBE)
So Mordecai went away and did everything as Esther had said.
Darby English Bible (DBY)
And Mordecai went his way, and did according to all that Esther had commanded him.
Webster’s Bible (WBT)
So Mordecai went his way, and did according to all that Esther had commanded him.
World English Bible (WEB)
So Mordecai went his way, and did according to all that Esther had commanded him.
Young’s Literal Translation (YLT)
And Mordecai passeth on, and doth according to all that Esther hath charged upon him.
எஸ்தர் Esther 4:17
அப்பொழுது மொர்தெகாய் புறப்பட்டுப்போய், எஸ்தர் தனக்குக் கற்பித்தபடியெல்லாம் செய்தான்.
So Mordecai went his way, and did according to all that Esther had commanded him.
| So Mordecai | וַֽיַּעֲבֹ֖ר | wayyaʿăbōr | va-ya-uh-VORE |
| went his way, | מָרְדֳּכָ֑י | mordŏkāy | more-doh-HAI |
| and did | וַיַּ֕עַשׂ | wayyaʿaś | va-YA-as |
| all to according | כְּכֹ֛ל | kĕkōl | keh-HOLE |
| that | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| Esther | צִוְּתָ֥ה | ṣiwwĕtâ | tsee-weh-TA |
| had commanded | עָלָ֖יו | ʿālāyw | ah-LAV |
| him. | אֶסְתֵּֽר׃ | ʾestēr | es-TARE |
யோபு 18:8 in English
Tags அவன் தன் கால்களினால் வலையில் அகப்பட்டு வலைச்சிக்கலிலே நடக்கிறான்
Job 18:8 in Tamil Concordance Job 18:8 in Tamil Interlinear Job 18:8 in Tamil Image
Read Full Chapter : Job 18