Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Job 2:6 in Tamil

Job 2:6 in Tamil Bible Job Job 2

யோபு 2:6
அப்பொழுது கர்த்தர் சாத்தானை நோக்கி: இதோ, அவன் உன் கையிலிருக்கிறான்; ஆகிலும் அவன் பிராணனை மாத்திரம் தப்பவிடு என்றார்.

Tamil Indian Revised Version
அவனுடன் இஸ்ரவேல் மக்களிலும், ஆசாரியர்களிலும், லேவியர்களிலும், பாடகர்களிலும், வாசல் காவலாளர்களிலும், நிதனீமியரிலும், சிலர் அர்தசஷ்டா ராஜாவின் ஏழாம் வருடத்திலே எருசலேமுக்குப் போனார்கள்.

Tamil Easy Reading Version
ஏராளமானவர்கள் எஸ்றாவோடு வந்தனர். அவர்கள் ஆசாரியர்கள், லேவியர்கள், பாடகர்கள், வாயில் காவலர்கள், ஆலயப் பணியாளர்கள் ஆவார்கள். இந்த இஸ்ரவேல் ஜனங்கள் எருசலேமிற்கு அரசன் அர்தசஷ்டாவின் ஏழாவது ஆட்சியாண்டில் வந்தனர்.

Thiru Viviliam
அவரோடு இஸ்ரயேல் மக்களில் சிலரும், குருக்கள், லேவியர், பாடகர், வாயிற்காப்போர், கோவில் ஊழியர் ஆகியோரில் சிலரும், மன்னரான அர்த்தக்சஸ்தாவின் ஏழாம் ஆட்சி ஆண்டில் எருசலேமிற்குப் புறப்பட்டனர்.

⇦ Ezra 7:6Ezra 7Ezra 7:8 ⇨

King James Version (KJV)
And there went up some of the children of Israel, and of the priests, and the Levites, and the singers, and the porters, and the Nethinims, unto Jerusalem, in the seventh year of Artaxerxes the king.

American Standard Version (ASV)
And there went up some of the children of Israel, and of the priests, and the Levites, and the singers, and the porters, and the Nethinim, unto Jerusalem, in the seventh year of Artaxerxes the king.

Bible in Basic English (BBE)
And some of the children of Israel went up, with some of the priests and the Levites and the music-makers and the door-keepers and the Nethinim, to Jerusalem, in the seventh year of Artaxerxes the king.

Darby English Bible (DBY)
(And there went up [some] of the children of Israel, and of the priests, and the Levites, and the singers, and the doorkeepers, and the Nethinim, to Jerusalem, in the seventh year of Artaxerxes the king.)

Webster’s Bible (WBT)
And there went some of the children of Israel, and of the priests, and the Levites, and the singers, and the porters, and the Nethinims, to Jerusalem, in the seventh year of Artaxerxes the king.

World English Bible (WEB)
There went up some of the children of Israel, and of the priests, and the Levites, and the singers, and the porters, and the Nethinim, to Jerusalem, in the seventh year of Artaxerxes the king.

Young’s Literal Translation (YLT)
And there go up of the sons of Israel, and of the priests, and the Levites, and the singers, and the gatekeepers, and the Nethinim, unto Jerusalem, in the seventh year of Artaxerxes the king.

எஸ்றா Ezra 7:7
அவனோடேகூட இஸ்ரவேல் புத்திரரிலும், ஆசாரியரிலும், லேவியரிலும், பாடகரிலும், வாசல் காவலாளரிலும், நிதனீமியரிலும், சிலர் அர்தசஷ்டா ராஜாவின் ஏழாம் வருஷத்திலே எருசலேமுக்குப் போனார்கள்.
And there went up some of the children of Israel, and of the priests, and the Levites, and the singers, and the porters, and the Nethinims, unto Jerusalem, in the seventh year of Artaxerxes the king.

And
there
went
up
וַיַּֽעֲל֣וּwayyaʿălûva-ya-uh-LOO
some
of
the
children
מִבְּנֵֽיmibbĕnêmee-beh-NAY
Israel,
of
יִ֠שְׂרָאֵלyiśrāʾēlYEES-ra-ale
and
of
וּמִןûminoo-MEEN
the
priests,
הַכֹּֽהֲנִ֨יםhakkōhănîmha-koh-huh-NEEM
and
the
Levites,
וְהַלְוִיִּ֜םwĕhalwiyyimveh-hahl-vee-YEEM
singers,
the
and
וְהַמְשֹֽׁרְרִ֧יםwĕhamšōrĕrîmveh-hahm-shoh-reh-REEM
and
the
porters,
וְהַשֹּֽׁעֲרִ֛יםwĕhaššōʿărîmveh-ha-shoh-uh-REEM
and
the
Nethinims,
וְהַנְּתִינִ֖יםwĕhannĕtînîmveh-ha-neh-tee-NEEM
unto
אֶלʾelel
Jerusalem,
יְרֽוּשָׁלִָ֑םyĕrûšālāimyeh-roo-sha-la-EEM
in
the
seventh
בִּשְׁנַתbišnatbeesh-NAHT
year
שֶׁ֖בַעšebaʿSHEH-va
of
Artaxerxes
לְאַרְתַּחְשַׁ֥סְתְּאlĕʾartaḥšastĕʾleh-ar-tahk-SHAHS-teh
the
king.
הַמֶּֽלֶךְ׃hammelekha-MEH-lek
FavoriteLoadingAdd to favorites

யோபு 2:6 in English

appoluthu Karththar Saaththaanai Nnokki: Itho, Avan Un Kaiyilirukkiraan; Aakilum Avan Piraananai Maaththiram Thappavidu Entar.

Tags அப்பொழுது கர்த்தர் சாத்தானை நோக்கி இதோ அவன் உன் கையிலிருக்கிறான் ஆகிலும் அவன் பிராணனை மாத்திரம் தப்பவிடு என்றார்
Job 2:6 in Tamil Concordance Job 2:6 in Tamil Interlinear Job 2:6 in Tamil Image

Read Full Chapter : Job 2