Job 33:22
அவன் ஆத்துமா பாதாளத்துக்கும், அவன் பிராணன் சாவுக்கும் சமீபிக்கிறது.
וְ֝חַיָּת֗וֹ
Job 33:23
ஆயிரத்தில் ஒருவராகிய சாமாசிபண்ணுகிற தூதனானவர் மனுஷனுக்குத் தம்முடைய நிதானத்தை அறிவிக்கும்படிக்கு, அவனுக்கு அநுசாரியாயிருந்தாரேயாகில்,
מִנִּי
Job 33:30
அவர் இவைகளையெல்லாம் அவனிடத்தில் பலமுறை நடப்பிக்கிறார்.
נַ֭פְשׁוֹ, מִנִּי, שָׁ֑חַת
He keepeth back | יַחְשֹׂ֣ךְ | yaḥśōk | yahk-SOKE |
his soul | נַ֭פְשׁוֹ | napšô | NAHF-shoh |
from | מִנִּי | minnî | mee-NEE |
the pit, | שָׁ֑חַת | šāḥat | SHA-haht |
life his and | וְ֝חַיָּת֗וֹ | wĕḥayyātô | VEH-ha-ya-TOH |
from perishing | מֵעֲבֹ֥ר | mēʿăbōr | may-uh-VORE |
by the sword. | בַּשָּֽׁלַח׃ | baššālaḥ | ba-SHA-lahk |