Job 41:14 in Tamil - Tamil Christian Songs .IN

யோபு 41:14
அதின் முகத்தின் கதவைத் திறக்கக்கூடியவன் யார்? சுற்றிலுமிருக்கிற அதின் பற்கள் பயங்கரமானவைகள்.

Tamil Indian Revised Version
ஏனென்றால், நியாயப்பிரமாணம் மோசேயின் மூலமாக கொடுக்கப்பட்டது, கிருபையும் சத்தியமும் இயேசுகிறிஸ்துவின் மூலமாக வந்தது.

Tamil Easy Reading Version
மோசே மூலம் சட்டங்கள் கொடுக்கப்பட்டன! ஆனால் இயேசு கிறிஸ்துவின் மூலமாகவே கிருபையும், உண்மையும் வந்தன.

Thiru Viviliam
⁽திருச்சட்டம் மோசே வழியாகக்␢ கொடுக்கப்பட்டது;␢ அருளும் உண்மையும்␢ இயேசு கிறிஸ்து வழியாய்␢ வெளிப்பட்டன.⁾

⇦ John 1:16 John 1 John 1:18 ⇨

King James Version (KJV)
For the law was given by Moses, but grace and truth came by Jesus Christ.

American Standard Version (ASV)
For the law was given through Moses; grace and truth came through Jesus Christ.

Bible in Basic English (BBE)
For the law was given through Moses; grace and the true way of life are ours through Jesus Christ.

Darby English Bible (DBY)
For the law was given by Moses: grace and truth subsists through Jesus Christ.

World English Bible (WEB)
For the law was given through Moses. Grace and truth came through Jesus Christ.

Young’s Literal Translation (YLT)
for the law through Moses was given, the grace and the truth through Jesus Christ did come;

யோவான் John 1:17
எப்படியெனில் நியாயப்பிரமாணம் மோசேயின் மூலமாய்க் கொடுக்கப்பட்டது, கிருபையும் சத்தியமும் இயேசுகிறிஸ்துவின் மூலமாய் உண்டாயின.
For the law was given by Moses, but grace and truth came by Jesus Christ.

For	ὅτι	hoti	OH-tee
the	ὁ	ho	oh
law	νόμος	nomos	NOH-mose
was given	διὰ	dia	thee-AH
by	Μωσέως	mōseōs	moh-SAY-ose
Moses,	ἐδόθη	edothē	ay-THOH-thay
but	ἡ	hē	ay
grace	χάρις	charis	HA-rees
and	καὶ	kai	kay
	ἡ	hē	ay
truth	ἀλήθεια	alētheia	ah-LAY-thee-ah
came	διὰ	dia	thee-AH
by	Ἰησοῦ	iēsou	ee-ay-SOO
Jesus	Χριστοῦ	christou	hree-STOO
Christ.	ἐγένετο	egeneto	ay-GAY-nay-toh

Add to favorites

யோபு 41:14 in English

athin Mukaththin Kathavaith Thirakkakkootiyavan Yaar? Suttilumirukkira Athin Parkal Payangaramaanavaikal.

Tags அதின் முகத்தின் கதவைத் திறக்கக்கூடியவன் யார் சுற்றிலுமிருக்கிற அதின் பற்கள் பயங்கரமானவைகள்

Job 41:14 in Tamil Concordance Job 41:14 in Tamil Interlinear Job 41:14 in Tamil Image

Read Full Chapter : Job 41

Cross Reference

நான் அதற்கு எல்லையைக் குறித்து, அதற்குத் தாழ்ப்பாள்களையும் கதவுகளையும் போட்டு:

என் ஆத்துமா சிங்கங்களின் நடுவிலிருக்கிறது; தீயை இறைக்கிற மனுபுத்திரருக்குள்ளே கிடக்கிறேன்; அவர்கள் பற்கள் ஈட்டிகளும் அம்புகளும், அவர்கள் நாவு கருக்கான பட்டயமுமாயிருக்கிறது.

தேவனே, அவர்கள் வாயிலுள்ள பற்களைத் தகர்த்துப்போடும்; கர்த்தாவே, பாலசிங்கங்களின் கடைவாய்ப்பற்களை நொறுக்கிப்போடும்.

தேசத்தில் சிறுமையானவர்களையும் மனுஷரில் எளிமையானவர்களையும் பட்சிப்பதற்குக் கட்கங்களையொத்த பற்களையும் கத்திகளையொத்த கடைவாய்ப்பற்களையுமுடைய சந்ததியாருமுண்டு.

ஏந்திர சத்தம் தாழ்ந்ததினால் தெருவாசலின் கதவுகள் அடைபட்டு, குருவியின் சத்தத்துக்கும் எழுந்திருக்கவேண்டியதாகி, கீதவாத்தியக் கன்னிகைகளெல்லாம் அடங்கிப்போகாததற்குமுன்னும்,

அதற்குப்பின்பு, இராத்தரிசனங்களில் நாலாம் மிருகத்தைக் கண்டேன்; அது கெடியும் பயங்கரமும் மகா பலத்ததுமாயிருந்தது; அதற்குப் பெரிய இருப்புப்பற்கள் இருந்தது; அது நொறுக்கிப் பட்சித்து, மீதியானதைத் தன் கால்களால் மிதித்துப்போட்டது; அது தனக்கு முன்னிருந்த எல்லா மிருகங்களைப்பார்க்கிலும் வேற்றுருவமாயிருந்தது, அதற்குப் பத்துக் கொம்புகள் இருந்தது.

யோபு 41:14 in English

Chords Index for Keyboard Guitar