யோபு 5

Job 5:9 in Tamil

தமிழ்

யோபு 5:9
ஆராய்ந்து முடியாத பெரிய காரியங்களையும், எண்ணிமுடியாத அதிசயங்களையும் அவர் செய்கிறார்.

Tamil Indian Revised Version
ஆராய்ந்து முடியாத பெரிய காரியங்களையும், எண்ணமுடியாத அதிசயங்களையும் அவர் செய்கிறார்.

Tamil Easy Reading Version
தேவன் செய்கிற அற்புதமான காரியங்களை ஜனங்கள் புரிந்துகொள்ள முடியாது. தேவன் செய்கிற அதிசயங்களுக்கு முடிவேயில்லை.

Thiru Viviliam
⁽ஆராய முடியாப் பெரியனவற்றையும்␢ எண்ணிலடங்கா வியக்கத்␢ தக்கனவற்றையும் செய்பவர் அவரே.⁾

Roman Transliteration
Aaraaynthu mutiyaatha periya kaariyangalaiyum, ennnnimutiyaatha athisayangalaiyum avar seykiraar.

Job 5:9 in Other Translations

King James Version (KJV)
Which doeth great things and unsearchable; marvellous things without number:

American Standard Version (ASV)
Who doeth great things and unsearchable, Marvellous things without number:

Bible in Basic English (BBE)
Who does great things outside our knowledge, wonders without number:

Darby English Bible (DBY)
Who doeth great things and unsearchable, marvellous things without number;

Webster's Bible (WBT)
Who doeth great things and unsearchable; wonderful things without number:

World English Bible (WEB)
Who does great things that can't be fathomed, Marvelous things without number;

Young's Literal Translation (YLT)
Doing great things, and there is no searching. Wonderful, till there is no numbering.

யோபு Job 5:9

ஆராய்ந்து முடியாத பெரிய காரியங்களையும், எண்ணிமுடியாத அதிசயங்களையும் அவர் செய்கிறார்.

Which doeth great things and unsearchable; marvellous things without number:

Which doeth עֹשֶׂ֣ה ʿāśâ ah-SA
great things גְ֭דֹלוֹת gādôl ɡa-DOLE
and unsearchable; וְאֵ֣ין ʾayin ah-YEEN
חֵ֑קֶר ḥēqer hay-KER
marvellous things נִ֝פְלָא֗וֹת pālāʾ pa-LA
without עַד ʿad ad
אֵ֥ין ʾayin ah-YEEN
number: מִסְפָּֽר׃ mispār mees-PAHR
Tags ஆராய்ந்து முடியாத பெரிய காரியங்களையும் எண்ணிமுடியாத அதிசயங்களையும் அவர் செய்கிறார்
Job 5:9 in Tamil Concordance Job 5:9 in Tamil Interlinear Job 5:9 in Tamil Image

Read Full Chapter : Job 5

யோபு 5:9 படம்
WhatsApp