Job 8:22 in Tamil - Tamil Christian Songs .IN

யோபு 8:22
உம்மைப் பகைக்கிறவர்கள் வெட்கத்தால் மூடப்படுவார்கள்; துன்மார்க்கருடைய கூடாரம் அழிந்துபோகும் என்றான்.

Tamil Indian Revised Version
தேசங்களுடைய சகல ராஜாக்களும், அவரவர் தங்கள் அறையிலே மகிமையோடே கிடத்தப்பட்டிருக்கிறார்கள்.

Tamil Easy Reading Version
பூமியில் ஒவ்வொரு அரசனும் மகிமையோடு மரித்திருக்கின்றனர். ஒவ்வொரு அரசனும் தனது சொந்தக் கல்லறையை வைத்திருக்கிறான்.

Thiru Viviliam
⁽மக்களின மன்னர்கள் அனைவரும்␢ அவரவர் உறைவிடங்களில்␢ மாட்சியுடன் படுத்திருக்கின்றனர்.⁾

⇦ Isaiah 14:17 Isaiah 14 Isaiah 14:19 ⇨

King James Version (KJV)
All the kings of the nations, even all of them, lie in glory, every one in his own house.

American Standard Version (ASV)
All the kings of the nations, all of them, sleep in glory, every one in his own house.

Bible in Basic English (BBE)
All the kings of the earth are at rest in glory, every man in his house,

Darby English Bible (DBY)
— All the kings of the nations, all of them, lie in glory, every one in his own house;

World English Bible (WEB)
All the kings of the nations, all of them, sleep in glory, everyone in his own house.

Young’s Literal Translation (YLT)
All kings of nations — all of them, Have lain down in honour, each in his house,

ஏசாயா Isaiah 14:18
ஜாதிகளுடைய சகல ராஜாக்களும், அவரவர் தங்கள் அறையிலே மகிமையோடே கிடத்தப்பட்டிருக்கிறார்கள்.
All the kings of the nations, even all of them, lie in glory, every one in his own house.

All	כָּל	kāl	kahl
the kings	מַלְכֵ֥י	malkê	mahl-HAY
of the nations,	גוֹיִ֖ם	gôyim	ɡoh-YEEM
even all	כֻּלָּ֑ם	kullām	koo-LAHM
lie them, of	שָׁכְב֥וּ	šokbû	shoke-VOO
in glory,	בְכָב֖וֹד	bĕkābôd	veh-ha-VODE
every one	אִ֥ישׁ	ʾîš	eesh
in his own house.	בְּבֵיתֽוֹ׃	bĕbêtô	beh-vay-TOH

Add to favorites

யோபு 8:22 in English

ummaip Pakaikkiravarkal Vetkaththaal Moodappaduvaarkal; Thunmaarkkarutaiya Koodaaram Alinthupokum Entan.

Tags உம்மைப் பகைக்கிறவர்கள் வெட்கத்தால் மூடப்படுவார்கள் துன்மார்க்கருடைய கூடாரம் அழிந்துபோகும் என்றான்

Job 8:22 in Tamil Concordance Job 8:22 in Tamil Interlinear Job 8:22 in Tamil Image

Read Full Chapter : Job 8

Cross Reference

எனக்கு நேரிட்ட ஆபத்துக்காகச் சந்தோஷிக்கிறவர்கள் ஏகமாய் வெட்கி நாணி, எனக்கு விரோதமாய்ப் பெருமை பாராட்டுகிறவர்கள் வெட்கத்தாலும் இலச்சையாலும் மூடப்படக்கடவர்கள்.

என் விரோதிகள் இலச்சையால் மூடப்பட்டு, தங்கள் வெட்கத்தைச் சால்வையைப்போல் தரித்துக்கொள்ளக்கடவர்கள்.

அவன் சத்துருக்களுக்கு வெட்கத்தை உடுத்துவேன்; அவன்மீதிலோ அவன் கிரீடம் பூக்கும் என்றார்.

என் மீறுதலை நீர் மன்னியாமலும், என் அக்கிரமத்தை நீக்காமலும் இருக்கிறது என்ன? இப்பொழுதே மண்ணில் படுத்துக்கொள்வேன்; விடிற்காலத்திலே என்னைத் தேடுவீரானால் நான் இரேன் என்றான்.

அது அதினிடத்தில் இராதபடிக்கு நிர்மூலமானபின், அது இருந்த இடம் உன்னை நான் கண்டதில்லையென்று மறுதலிக்கும்.

அவன் நம்பிΕ்கை அவன் கூடாΰத்திலிருந்து வேரோடே பிடுங்கப்படும்; அது அவனைப் பயங்கர ராஜாவினிடத்தில் துரத்தும்.

அந்தப்படி, இளைஞரே, மூப்பருக்குக் கீழ்ப்படியுங்கள். நீங்களெல்லாரும் ஒருவருக்கொருவர் கீழ்ப்படிந்து, மனத்தாழ்மையை அணிந்துகொள்ளுங்கள்; பெருமையுள்ளவர்களுக்குத் தேவன் எதிர்த்து நிற்கிறார், தாழ்மையுள்ளவர்களுக்கோ கிருபை அளிக்கிறார்.

யோபு 8:22 in English

Chords Index for Keyboard Guitar