யோபு 9

Job 9:7 in Tamil

தமிழ்

யோபு 9:7
அவர் சூரியனுக்குக் கட்டளையிட அது உதிக்காதிருக்கும்; அவர் நட்சத்திரங்களை மறைத்துப்போடுகிறார்.

Tamil Indian Revised Version
அவர் சூரியனுக்குக் கட்டளையிட அது உதிக்காதிருக்கும்; அவர் நட்சத்திரங்களை மறைத்துப்போடுகிறார்.

Tamil Easy Reading Version
தேவன் சூரியனிடம் பேசமுடியும், அதை உதயமாகாமல் செய்யமுடியும். அவர் விண்மீன்களை ஒளிவிடாதபடி பூட்டமுடியும்.

Thiru Viviliam
⁽அவர் கட்டளையிடுவார்;␢ கதிரவன் தோன்றான்;␢ அவர் மறைத்திடுவார் விண்மீன்களை.⁾

Roman Transliteration
Avar sooriyanukkuk kattalaiyida athu uthikkaathirukkum; avar natchaththirangalai maraiththuppodukiraar.

Job 9:7 in Other Translations

King James Version (KJV)
Which commandeth the sun, and it riseth not; and sealeth up the stars.

American Standard Version (ASV)
That commandeth the sun, and it riseth not, And sealeth up the stars;

Bible in Basic English (BBE)
Who gives orders to the sun, and it does not give its light; and who keeps the stars from shining.

Darby English Bible (DBY)
Who commandeth the sun, and it riseth not, and he sealeth up the stars;

Webster's Bible (WBT)
Who commandeth the sun, and it riseth not; and sealeth up the stars.

World English Bible (WEB)
Who commands the sun, and it doesn't rise, And seals up the stars;

Young's Literal Translation (YLT)
Who is speaking to the sun, and it riseth not, And the stars He sealeth up.

யோபு Job 9:7

அவர் சூரியனுக்குக் கட்டளையிட அது உதிக்காதிருக்கும்; அவர் நட்சத்திரங்களை மறைத்துப்போடுகிறார்.

Which commandeth the sun, and it riseth not; and sealeth up the stars.

Which commandeth הָאֹמֵ֣ר ʾāmar ah-MAHR
the sun, לַ֭חֶרֶס ḥeres heh-RES
not; וְלֹ֣א lōʾ loh
and it riseth יִזְרָ֑ח zāraḥ za-RAHK
וּבְעַ֖ד bĕʿad beh-AD
the stars. כּוֹכָבִ֣ים kôkāb koh-HAHV
and sealeth up יַחְתֹּֽם׃ ḥātam ha-TAHM
Tags அவர் சூரியனுக்குக் கட்டளையிட அது உதிக்காதிருக்கும் அவர் நட்சத்திரங்களை மறைத்துப்போடுகிறார்
Job 9:7 in Tamil Concordance Job 9:7 in Tamil Interlinear Job 9:7 in Tamil Image

Read Full Chapter : Job 9

யோபு 9:7 படம்
WhatsApp