-
Ταῦτα words TAF-ta TAF-ட ἐλάλησεν spake ay-LA-lay-sane அய்-ள்A-லய்-ஸனெ ὁ oh ஒஹ் Ἰησοῦς Jesus, ee-ay-SOOS ஈ-அய்-SஓஓS καὶ and kay கய் ἐπῆρεν lifted ape-A-rane அபெ-A-ரனெ τοὺς up toos டோஸ் ὀφθαλμοὺς his oh-fthahl-MOOS ஒஹ்-fதஹ்ல்-MஓஓS αὐτοῦ af-TOO அf-Tஓஓ εἰς eyes ees ஈஸ் τὸν to tone டொனெ οὐρανὸν oo-ra-NONE ஊ-ர-ந்ஓந்ஏ καὶ heaven, kay கய் εἶπεν and EE-pane ஏஏ-பனெ Πάτερ said, PA-tare PA-டரெ ἐλήλυθεν Father, ay-LAY-lyoo-thane அய்-ள்AY-ல்யோ-தனெ ἡ the ay அய் ὥρα· hour OH-ra ஓஃ-ர δόξασόν is THOH-ksa-SONE Tஃஓஃ-க்ஸ-Sஓந்ஏ σου come; soo ஸோ τὸν glorify tone டொனெ υἱόν thy yoo-ONE யோ-ஓந்ஏ ἵνα EE-na ஏஏ-ன καὶ Son, kay கய் ὁ that oh ஒஹ் υἱὸς thy yoo-OSE யோ-ஓSஏ σου soo ஸோ δοξάσῃ Son thoh-KSA-say தொஹ்-KSA-ஸய் σέ also say ஸய் -
καθὼς thou ka-THOSE க-TஃஓSஏ ἔδωκας hast A-thoh-kahs A-தொஹ்-கஹ்ஸ் αὐτῷ given af-TOH அf-Tஓஃ ἐξουσίαν him ayks-oo-SEE-an அய்க்ஸ்-ஊ-Sஏஏ-அன் πάσης power PA-sase PA-ஸஸெ σαρκός over sahr-KOSE ஸஹ்ர்-KஓSஏ ἵνα all EE-na ஏஏ-ன πᾶν flesh, pahn பஹ்ன் ὃ that oh ஒஹ் δέδωκας he THAY-thoh-kahs TஃAY-தொஹ்-கஹ்ஸ் αὐτῷ should af-TOH அf-Tஓஃ δώσῃ give THOH-say Tஃஓஃ-ஸய் αὐτοῖς eternal af-TOOS அf-TஓஓS ζωὴν life zoh-ANE ழொஹ்-Aந்ஏ αἰώνιον to ay-OH-nee-one அய்-ஓஃ-னே-ஒனெ -
αὕτη this AF-tay AF-டய் δέ is thay தய் ἐστιν life ay-steen அய்-ஸ்டேன் ἡ ay அய் αἰώνιος eternal, ay-OH-nee-ose அய்-ஓஃ-னே-ஒஸெ ζωή that zoh-A ழொஹ்-A ἵνα they EE-na ஏஏ-ன γινώσκωσιν might gee-NOH-skoh-seen கே-ந்ஓஃ-ஸ்கொஹ்-ஸேன் σὲ know say ஸய் τὸν thee tone டொனெ μόνον the MOH-none Mஓஃ-னொனெ ἀληθινὸν only ah-lay-thee-NONE அஹ்-லய்-தே-ந்ஓந்ஏ θεὸν true thay-ONE தய்-ஓந்ஏ καὶ God, kay கய் ὃν and one ஒனெ ἀπέστειλας Jesus ah-PAY-stee-lahs அஹ்-PAY-ஸ்டே-லஹ்ஸ் Ἰησοῦν Christ, ee-ay-SOON ஈ-அய்-Sஓஓந் Χριστόν whom hree-STONE ஹ்ரே-STஓந்ஏ -
ἐγώ have ay-GOH அய்-Gஓஃ σε glorified say ஸய் ἐδόξασα thee ay-THOH-ksa-sa அய்-Tஃஓஃ-க்ஸ-ஸ ἐπὶ on ay-PEE அய்-Pஏஏ τῆς the tase டஸெ γῆς earth: gase கஸெ τὸ I toh டொஹ் ἔργον have ARE-gone Aற்ஏ-கொனெ ετελείωσα finished ay-tay-LEE-oh-sa அய்-டய்-ள்ஏஏ-ஒஹ்-ஸ ὃ the oh ஒஹ் δέδωκάς work THAY-thoh-KAHS TஃAY-தொஹ்-KAஃS μοι which moo மோ ἵνα thou EE-na ஏஏ-ன ποιήσω· gavest poo-A-soh போ-A-ஸொஹ் -
καὶ now, kay கய் νῦν O nyoon ன்யோன் δόξασόν Father, THOH-ksa-SONE Tஃஓஃ-க்ஸ-Sஓந்ஏ με glorify may மய் σύ thou syoo ஸ்யோ πάτερ me PA-tare PA-டரெ παρὰ with pa-RA ப-ற்A σεαυτῷ thine say-af-TOH ஸய்-அf-Tஓஃ τῇ own tay டய் δόξῃ self THOH-ksay Tஃஓஃ-க்ஸய் ᾗ with ay அய் εἶχον the EE-hone ஏஏ-ஹொனெ πρὸ proh ப்ரொஹ் τοῦ glory too டோ τὸν which tone டொனெ κόσμον I KOH-smone Kஓஃ-ஸ்மொனெ εἶναι had EE-nay ஏஏ-னய் παρὰ with pa-RA ப-ற்A σοί thee soo ஸோ -
Ἐφανέρωσά have ay-fa-NAY-roh-SA அய்-fஅ-ந்AY-ரொஹ்-SA σου manifested soo ஸோ τὸ thy toh டொஹ் ὄνομα OH-noh-ma ஓஃ-னொஹ்-ம τοῖς name toos டோஸ் ἀνθρώποις unto an-THROH-poos அன்-Tஃற்ஓஃ-போஸ் οὓς the oos ஊஸ் δέδωκάς men THAY-thoh-KAHS TஃAY-தொஹ்-KAஃS μοι which moo மோ ἐκ thou ake அகெ τοῦ gavest too டோ κόσμου me KOH-smoo Kஓஃ-ஸ்மோ σοὶ out soo ஸோ ἦσαν of A-sahn A-ஸஹ்ன் καὶ the kay கய் ἐμοὶ world: ay-MOO அய்-Mஓஓ αὐτοὺς thine af-TOOS அf-TஓஓS δέδωκας· they THAY-thoh-kahs TஃAY-தொஹ்-கஹ்ஸ் καὶ were, kay கய் τὸν and tone டொனெ λόγον thou LOH-gone ள்ஓஃ-கொனெ σου gavest soo ஸோ τετηρήκασιν them tay-tay-RAY-ka-seen டய்-டய்-ற்AY-க-ஸேன் -
νῦν they nyoon ன்யோன் ἔγνωκαν have A-gnoh-kahn A-க்னொஹ்-கஹ்ன் ὅτι known OH-tee ஓஃ-டே πάντα that PAHN-ta PAஃந்-ட ὅσα all OH-sa ஓஃ-ஸ δέδωκάς things THAY-thoh-KAHS TஃAY-தொஹ்-KAஃS μοι whatsoever moo மோ παρὰ thou pa-RA ப-ற்A σοῦ hast soo ஸோ ἐστιν given ay-steen அய்-ஸ்டேன் -
ὅτι I OH-tee ஓஃ-டே τὰ have ta ட ῥήματα given RAY-ma-ta ற்AY-ம-ட ἃ unto a அ δέδωκάς them THAY-thoh-KAHS TஃAY-தொஹ்-KAஃS μοι the moo மோ δέδωκα words THAY-thoh-ka TஃAY-தொஹ்-க αὐτοῖς which af-TOOS அf-TஓஓS καὶ thou kay கய் αὐτοὶ gavest af-TOO அf-Tஓஓ ἔλαβον me; A-la-vone A-ல-வொனெ καὶ and kay கய் ἔγνωσαν they A-gnoh-sahn A-க்னொஹ்-ஸஹ்ன் ἀληθῶς have ah-lay-THOSE அஹ்-லய்-TஃஓSஏ ὅτι received OH-tee ஓஃ-டே παρὰ them, pa-RA ப-ற்A σοῦ and soo ஸோ ἐξῆλθον have ayks-ALE-thone அய்க்ஸ்-Aள்ஏ-தொனெ καὶ known kay கய் ἐπίστευσαν surely ay-PEE-stayf-sahn அய்-Pஏஏ-ஸ்டய்f-ஸஹ்ன் ὅτι that OH-tee ஓஃ-டே σύ I syoo ஸ்யோ με came may மய் ἀπέστειλας out ah-PAY-stee-lahs அஹ்-PAY-ஸ்டே-லஹ்ஸ் -
ἐγὼ pray ay-GOH அய்-Gஓஃ περὶ for pay-REE பய்-ற்ஏஏ αὐτῶν them: af-TONE அf-Tஓந்ஏ ἐρωτῶ I ay-roh-TOH அய்-ரொஹ்-Tஓஃ οὐ pray oo ஊ περὶ not pay-REE பய்-ற்ஏஏ τοῦ for too டோ κόσμου the KOH-smoo Kஓஃ-ஸ்மோ ἐρωτῶ world, ay-roh-TOH அய்-ரொஹ்-Tஓஃ ἀλλὰ but al-LA அல்-ள்A περὶ for pay-REE பய்-ற்ஏஏ ὧν them one ஒனெ δέδωκάς which THAY-thoh-KAHS TஃAY-தொஹ்-KAஃS μοι thou moo மோ ὅτι hast OH-tee ஓஃ-டே σοί given soo ஸோ εἰσιν me; ees-een ஈஸ்-ஈன் -
καὶ all kay கய் τὰ ta ட ἐμὰ mine ay-MA அய்-MA πάντα are PAHN-ta PAஃந்-ட σά thine, sa ஸ ἐστιν and ay-steen அய்-ஸ்டேன் καὶ kay கய் τὰ thine ta ட σὰ are sa ஸ ἐμά mine; ay-MA அய்-MA καὶ and kay கய் δεδόξασμαι I thay-THOH-ksa-smay தய்-Tஃஓஃ-க்ஸ-ஸ்மய் ἐν am ane அனெ αὐτοῖς glorified af-TOOS அf-TஓஓS -
καὶ now kay கய் οὐκ I ook ஊக் ἔτι am A-tee A-டே εἰμὶ no ee-MEE ஈ-Mஏஏ ἐν more ane அனெ τῷ in toh டொஹ் κόσμῳ the KOH-smoh Kஓஃ-ஸ்மொஹ் καὶ world, kay கய் οὗτοι but OO-too ஓஓ-டோ ἐν these ane அனெ τῷ are toh டொஹ் κόσμῳ in KOH-smoh Kஓஃ-ஸ்மொஹ் εἰσίν the ees-EEN ஈஸ்-ஏஏந் καὶ world, kay கய் ἐγὼ and ay-GOH அய்-Gஓஃ πρὸς I prose ப்ரொஸெ σὲ come say ஸய் ἔρχομαι to ARE-hoh-may Aற்ஏ-ஹொஹ்-மய் Πάτερ thee. PA-tare PA-டரெ ἅγιε Holy A-gee-ay A-கே-அய் τήρησον Father, TAY-ray-sone TAY-ரய்-ஸொனெ αὐτοὺς keep af-TOOS அf-TஓஓS ἐν through ane அனெ τῷ thine toh டொஹ் ὀνόματί own oh-NOH-ma-TEE ஒஹ்-ந்ஓஃ-ம-Tஏஏ σου soo ஸோ οὕς name oos ஊஸ் δέδωκάς those THAY-thoh-KAHS TஃAY-தொஹ்-KAஃS μοι whom moo மோ ἵνα thou EE-na ஏஏ-ன ὦσιν hast OH-seen ஓஃ-ஸேன் ἓν given ane அனெ καθὼς me, ka-THOSE க-TஃஓSஏ ἡμεῖς that ay-MEES அய்-MஏஏS -
ὅτε I OH-tay ஓஃ-டய் ἤμην was A-mane A-மனெ μετ' with mate மடெ αὐτῶν them af-TONE அf-Tஓந்ஏ ἐν in ane அனெ τῷ the toh டொஹ் κόσμῳ, world, KOH-smoh Kஓஃ-ஸ்மொஹ் ἐγὼ I ay-GOH அய்-Gஓஃ ἐτήρουν kept ay-TAY-roon அய்-TAY-ரோன் αὐτοὺς them af-TOOS அf-TஓஓS ἐν in ane அனெ τῷ thy toh டொஹ் ὀνόματί name: oh-NOH-ma-TEE ஒஹ்-ந்ஓஃ-ம-Tஏஏ σου those soo ஸோ οὓς that oos ஊஸ் δέδωκάς thou THAY-thoh-KAHS TஃAY-தொஹ்-KAஃS μοι gavest moo மோ ἐφύλαξα me ay-FYOO-la-ksa அய்-FYஓஓ-ல-க்ஸ καὶ I kay கய் οὐδεὶς have oo-THEES ஊ-TஃஏஏS ἐξ kept, ayks அய்க்ஸ் αὐτῶν and af-TONE அf-Tஓந்ஏ ἀπώλετο none ah-POH-lay-toh அஹ்-Pஓஃ-லய்-டொஹ் εἰ of ee ஈ μὴ them may மய் ὁ is oh ஒஹ் υἱὸς lost, yoo-OSE யோ-ஓSஏ τῆς but tase டஸெ ἀπωλείας ah-poh-LEE-as அஹ்-பொஹ்-ள்ஏஏ-அஸ் ἵνα the EE-na ஏஏ-ன ἡ son ay அய் γραφὴ of gra-FAY க்ர-FAY πληρωθῇ play-roh-THAY ப்லய்-ரொஹ்-TஃAY -
νῦν now nyoon ன்யோன் δὲ come thay தய் πρὸς I prose ப்ரொஸெ σὲ to say ஸய் ἔρχομαι thee; ARE-hoh-may Aற்ஏ-ஹொஹ்-மய் καὶ and kay கய் ταῦτα these TAF-ta TAF-ட λαλῶ things la-LOH ல-ள்ஓஃ ἐν I ane அனெ τῷ speak toh டொஹ் κόσμῳ in KOH-smoh Kஓஃ-ஸ்மொஹ் ἵνα the EE-na ஏஏ-ன ἔχωσιν world, A-hoh-seen A-ஹொஹ்-ஸேன் τὴν that tane டனெ χαρὰν they ha-RAHN ஹ-ற்Aஃந் τὴν might tane டனெ ἐμὴν have ay-MANE அய்-MAந்ஏ πεπληρωμένην pay-play-roh-MAY-nane பய்-ப்லய்-ரொஹ்-MAY-னனெ ἐν my ane அனெ αὐτοῖς joy af-TOOS அf-TஓஓS -
ἐγὼ have ay-GOH அய்-Gஓஃ δέδωκα given THAY-thoh-ka TஃAY-தொஹ்-க αὐτοῖς them af-TOOS அf-TஓஓS τὸν thy tone டொனெ λόγον word; LOH-gone ள்ஓஃ-கொனெ σου and soo ஸோ καὶ the kay கய் ὁ world oh ஒஹ் κόσμος hath KOH-smose Kஓஃ-ஸ்மொஸெ ἐμίσησεν hated ay-MEE-say-sane அய்-Mஏஏ-ஸய்-ஸனெ αὐτούς them, af-TOOS அf-TஓஓS ὅτι because OH-tee ஓஃ-டே οὐκ they ook ஊக் εἰσὶν are ees-EEN ஈஸ்-ஏஏந் ἐκ not ake அகெ τοῦ of too டோ κόσμου the KOH-smoo Kஓஃ-ஸ்மோ καθὼς world, ka-THOSE க-TஃஓSஏ ἐγὼ even ay-GOH அய்-Gஓஃ οὐκ as ook ஊக் εἰμὶ I ee-MEE ஈ-Mஏஏ ἐκ am ake அகெ τοῦ not too டோ κόσμου of KOH-smoo Kஓஃ-ஸ்மோ -
οὐκ pray ook ஊக் ἐρωτῶ not ay-roh-TOH அய்-ரொஹ்-Tஓஃ ἵνα that EE-na ஏஏ-ன ἄρῃς thou AH-rase Aஃ-ரஸெ αὐτοὺς shouldest af-TOOS அf-TஓஓS ἐκ take ake அகெ τοῦ them too டோ κόσμου out KOH-smoo Kஓஃ-ஸ்மோ ἀλλ' of al அல் ἵνα the EE-na ஏஏ-ன τηρήσῃς world, tay-RAY-sase டய்-ற்AY-ஸஸெ αὐτοὺς but af-TOOS அf-TஓஓS ἐκ that ake அகெ τοῦ thou too டோ πονηροῦ shouldest poh-nay-ROO பொஹ்-னய்-ற்ஓஓ -
ἐκ are ake அகெ τοῦ not too டோ κόσμου of KOH-smoo Kஓஃ-ஸ்மோ οὐκ the ook ஊக் εἰσὶν world, ees-EEN ஈஸ்-ஏஏந் καθὼς even ka-THOSE க-TஃஓSஏ ἐγὼ as ay-GOH அய்-Gஓஃ ἐκ I ake அகெ τοῦ am too டோ κόσμου not KOH-smoo Kஓஃ-ஸ்மோ οὐκ of ook ஊக் εἰμὶ the ee-MEE ஈ-Mஏஏ -
ἁγίασον them a-GEE-ah-sone அ-Gஏஏ-அஹ்-ஸொனெ αὐτοὺς through af-TOOS அf-TஓஓS ἐν thy ane அனெ τῇ tay டய் ἀληθείᾳ truth: ah-lay-THEE-ah அஹ்-லய்-Tஃஏஏ-அஹ் σου· soo ஸோ ὁ thy oh ஒஹ் λόγος LOH-gose ள்ஓஃ-கொஸெ ὁ word oh ஒஹ் σὸς is sose ஸொஸெ ἀλήθειά truth. ah-LAY-thee-AH அஹ்-ள்AY-தே-Aஃ ἐστιν ay-steen அய்-ஸ்டேன் -
καθὼς thou ka-THOSE க-TஃஓSஏ ἐμὲ hast ay-MAY அய்-MAY ἀπέστειλας sent ah-PAY-stee-lahs அஹ்-PAY-ஸ்டே-லஹ்ஸ் εἰς me ees ஈஸ் τὸν into tone டொனெ κόσμον the KOH-smone Kஓஃ-ஸ்மொனெ κἀγὼ world, ka-GOH க-Gஓஃ ἀπέστειλα even ah-PAY-stee-la அஹ்-PAY-ஸ்டே-ல αὐτοὺς so af-TOOS அf-TஓஓS εἰς have ees ஈஸ் τὸν I tone டொனெ κόσμον· also KOH-smone Kஓஃ-ஸ்மொனெ -
καὶ for kay கய் ὑπὲρ their yoo-PARE யோ-PAற்ஏ αὐτῶν sakes af-TONE அf-Tஓந்ஏ ἐγὼ I ay-GOH அய்-Gஓஃ ἁγιάζω sanctify a-gee-AH-zoh அ-கே-Aஃ-ழொஹ் ἐμαυτόν myself, ay-maf-TONE அய்-மf-Tஓந்ஏ ἵνα that EE-na ஏஏ-ன καὶ they kay கய் αὐτοὶ also af-TOO அf-Tஓஓ ὦσιν might OH-seen ஓஃ-ஸேன் ἡγιασμένοι be ay-gee-ah-SMAY-noo அய்-கே-அஹ்-SMAY-னோ ἐν sanctified ane அனெ ἀληθείᾳ through ah-lay-THEE-ah அஹ்-லய்-Tஃஏஏ-அஹ் -
Οὐ oo ஊ περὶ pray pay-REE பய்-ற்ஏஏ τούτων I TOO-tone Tஓஓ-டொனெ δὲ for thay தய் ἐρωτῶ these ay-roh-TOH அய்-ரொஹ்-Tஓஃ μόνον alone, MOH-none Mஓஃ-னொனெ ἀλλὰ but al-LA அல்-ள்A καὶ for kay கய் περὶ them pay-REE பய்-ற்ஏஏ τῶν also tone டொனெ πιστευσόντων which pee-stayf-SONE-tone பே-ஸ்டய்f-Sஓந்ஏ-டொனெ διὰ shall thee-AH தே-Aஃ τοῦ believe too டோ λόγου on LOH-goo ள்ஓஃ-கோ αὐτῶν me af-TONE அf-Tஓந்ஏ εἰς through ees ஈஸ் ἐμέ their ay-MAY அய்-MAY -
ἵνα they EE-na ஏஏ-ன πάντες all PAHN-tase PAஃந்-டஸெ ἓν may ane அனெ ὦσιν be OH-seen ஓஃ-ஸேன் καθὼς one; ka-THOSE க-TஃஓSஏ σύ as syoo ஸ்யோ πάτερ thou, PA-tare PA-டரெ ἐν Father, ane அனெ ἐμοὶ art ay-MOO அய்-Mஓஓ κἀγὼ in ka-GOH க-Gஓஃ ἐν me, ane அனெ σοί and soo ஸோ ἵνα I EE-na ஏஏ-ன καὶ in kay கய் αὐτοὶ thee, af-TOO அf-Tஓஓ ἐν that ane அனெ ἡμῖν they ay-MEEN அய்-Mஏஏந் ἓν also ane அனெ ὦσιν may OH-seen ஓஃ-ஸேன் ἵνα be EE-na ஏஏ-ன ὁ one oh ஒஹ் κόσμος in KOH-smose Kஓஃ-ஸ்மொஸெ πιστεύσῃ us: pee-STAYF-say பே-STAYF-ஸய் ὅτι that OH-tee ஓஃ-டே σύ the syoo ஸ்யோ με world may மய் ἀπέστειλας may ah-PAY-stee-lahs அஹ்-PAY-ஸ்டே-லஹ்ஸ் -
καὶ the kay கய் ἐγὼ glory ay-GOH அய்-Gஓஃ τὴν which tane டனெ δόξαν thou THOH-ksahn Tஃஓஃ-க்ஸஹ்ன் ἣν gavest ane அனெ δέδωκάς me THAY-thoh-KAHS TஃAY-தொஹ்-KAஃS μοι I moo மோ δέδωκα have THAY-thoh-ka TஃAY-தொஹ்-க αὐτοῖς given af-TOOS அf-TஓஓS ἵνα them; EE-na ஏஏ-ன ὦσιν that OH-seen ஓஃ-ஸேன் ἓν they ane அனெ καθὼς may ka-THOSE க-TஃஓSஏ ἡμεῖς be ay-MEES அய்-MஏஏS ἕν one, ane அனெ ἐσμεν even ay-smane அய்-ஸ்மனெ -
ἐγὼ in ay-GOH அய்-Gஓஃ ἐν them, ane அனெ αὐτοῖς and af-TOOS அf-TஓஓS καὶ thou kay கய் σὺ in syoo ஸ்யோ ἐν me, ane அனெ ἐμοί that ay-MOO அய்-Mஓஓ ἵνα they EE-na ஏஏ-ன ὦσιν may OH-seen ஓஃ-ஸேன் τετελειωμένοι be tay-tay-lee-oh-MAY-noo டய்-டய்-லே-ஒஹ்-MAY-னோ εἰς made ees ஈஸ் ἕν perfect ane அனெ καὶ in kay கய் ἵνα one; EE-na ஏஏ-ன γινώσκῃ and gee-NOH-skay கே-ந்ஓஃ-ஸ்கய் ὁ that oh ஒஹ் κόσμος the KOH-smose Kஓஃ-ஸ்மொஸெ ὅτι world OH-tee ஓஃ-டே σύ may syoo ஸ்யோ με know may மய் ἀπέστειλας that ah-PAY-stee-lahs அஹ்-PAY-ஸ்டே-லஹ்ஸ் καὶ thou kay கய் ἠγάπησας hast ay-GA-pay-sahs அய்-GA-பய்-ஸஹ்ஸ் αὐτοὺς sent af-TOOS அf-TஓஓS καθὼς me, ka-THOSE க-TஃஓSஏ ἐμὲ and ay-MAY அய்-MAY ἠγάπησας hast ay-GA-pay-sahs அய்-GA-பய்-ஸஹ்ஸ் -
Πάτερ I PA-tare PA-டரெ οὕς will oos ஊஸ் δέδωκάς that THAY-thoh-KAHS TஃAY-தொஹ்-KAஃS μοι they moo மோ θέλω also, THAY-loh TஃAY-லொஹ் ἵνα whom EE-na ஏஏ-ன ὅπου thou OH-poo ஓஃ-போ εἰμὶ hast ee-MEE ஈ-Mஏஏ ἐγὼ given ay-GOH அய்-Gஓஃ κἀκεῖνοι me, ka-KEE-noo க-Kஏஏ-னோ ὦσιν be OH-seen ஓஃ-ஸேன் μετ' with mate மடெ ἐμοῦ me ay-MOO அய்-Mஓஓ ἵνα where EE-na ஏஏ-ன θεωρῶσιν I thay-oh-ROH-seen தய்-ஒஹ்-ற்ஓஃ-ஸேன் τὴν am; tane டனெ δόξαν that THOH-ksahn Tஃஓஃ-க்ஸஹ்ன் τὴν they tane டனெ ἐμὴν may ay-MANE அய்-MAந்ஏ ἣν behold ane அனெ ἔδωκάς A-thoh-KAHS A-தொஹ்-KAஃS μοι my moo மோ ὅτι glory, OH-tee ஓஃ-டே ἠγάπησάς which ay-GA-pay-SAHS அய்-GA-பய்-SAஃS με thou may மய் πρὸ hast proh ப்ரொஹ் καταβολῆς given ka-ta-voh-LASE க-ட-வொஹ்-ள்ASஏ κόσμου me: KOH-smoo Kஓஃ-ஸ்மோ -
πάτερ righteous PA-tare PA-டரெ δίκαιε Father, THEE-kay-ay Tஃஏஏ-கய்-அய் καὶ kay கய் ὁ the oh ஒஹ் κόσμος world KOH-smose Kஓஃ-ஸ்மொஸெ σε hath say ஸய் οὐκ not ook ஊக் ἔγνω known A-gnoh A-க்னொஹ் ἐγὼ thee: ay-GOH அய்-Gஓஃ δέ but thay தய் σε I say ஸய் ἔγνων have A-gnone A-க்னொனெ καὶ known kay கய் οὗτοι thee, OO-too ஓஓ-டோ ἔγνωσαν and A-gnoh-sahn A-க்னொஹ்-ஸஹ்ன் ὅτι these OH-tee ஓஃ-டே σύ have syoo ஸ்யோ με known may மய் ἀπέστειλας· that ah-PAY-stee-lahs அஹ்-PAY-ஸ்டே-லஹ்ஸ் -
καὶ I kay கய் ἐγνώρισα have ay-GNOH-ree-sa அய்-Gந்ஓஃ-ரே-ஸ αὐτοῖς declared af-TOOS அf-TஓஓS τὸ unto toh டொஹ் ὄνομά them OH-noh-MA ஓஃ-னொஹ்-MA σου thy soo ஸோ καὶ name, kay கய் γνωρίσω and gnoh-REE-soh க்னொஹ்-ற்ஏஏ-ஸொஹ் ἵνα will EE-na ஏஏ-ன ἡ declare ay அய் ἀγάπη it: ah-GA-pay அஹ்-GA-பய் ἣν that ane அனெ ἠγάπησάς the ay-GA-pay-SAHS அய்-GA-பய்-SAஃS με love may மய் ἐν wherewith ane அனெ αὐτοῖς thou af-TOOS அf-TஓஓS ᾖ hast ay அய் κἀγὼ loved ka-GOH க-Gஓஃ ἐν me ane அனெ αὐτοῖς may af-TOOS அf-TஓஓS
John 17 interlinear in Tamil
Interlinear verses John 17