John 19:14 in Tamil - Tamil Christian Songs .IN

யோவான் 19:14
அந்த நாள் பஸ்காவுக்கு ஆயத்தநாளும் ஏறக்குறைய ஆறுமணி நேரமுமாயிருந்தது; அப்பொழுது அவன் யூதர்களை நோக்கி: இதோ, உங்கள் ராஜா என்றான்.

Tamil Indian Revised Version
என்னுடைய மீறுதல்கள் எல்லாவற்றிலுமிருந்து என்னை விடுதலையாக்கும், மூடனின் அவமானப்படுத்துதலுக்கு என்னை ஒப்புக்கொடுக்க வேண்டாம்.

Tamil Easy Reading Version
கர்த்தாவே, நான் செய்த தீய செயல்களிலிருந்து என்னைக் காப்பாற்றும். ஒரு துன்மார்க்கனைப் போல நான் நடத்தப்பட அனுமதியாதிரும்.

Thiru Viviliam
⁽என் குற்றங்கள் அனைத்தினின்றும்␢ என்னை விடுவித்தருளும்;␢ மதிகேடரின் பழிப்புரைக்கு␢ என்னை ஆளாக்காதேயும்.⁾

⇦ Psalm 39:7 Psalm 39 Psalm 39:9 ⇨

King James Version (KJV)
Deliver me from all my transgressions: make me not the reproach of the foolish.

American Standard Version (ASV)
Deliver me from all my transgressions: Make me not the reproach of the foolish.

Bible in Basic English (BBE)
Make me free from all my sins; do not let me be shamed by the man of evil behaviour.

Darby English Bible (DBY)
Deliver me from all my transgressions; make me not the reproach of the foolish.

Webster’s Bible (WBT)
And now, Lord, what wait I for? my hope is in thee.

World English Bible (WEB)
Deliver me from all my transgressions. Don’t make me the reproach of the foolish.

Young’s Literal Translation (YLT)
From all my transgressions deliver me, A reproach of the fool make me not.

சங்கீதம் Psalm 39:8
என் மீறுதல்கள் எல்லாவற்றிலுமிருந்து என்னை விடுதலையாக்கும், மூடனுடைய நிந்தனைக்கு என்னை ஒப்புக்கொடாதேயும்.
Deliver me from all my transgressions: make me not the reproach of the foolish.

Deliver	מִכָּל	mikkāl	mee-KAHL
me from all	פְּשָׁעַ֥י	pĕšāʿay	peh-sha-AI
my transgressions:	הַצִּילֵ֑נִי	haṣṣîlēnî	ha-tsee-LAY-nee
make	חֶרְפַּ֥ת	ḥerpat	her-PAHT
not me	נָ֝בָ֗ל	nābāl	NA-VAHL
the reproach	אַל	ʾal	al
of the foolish.	תְּשִׂימֵֽנִי׃	tĕśîmēnî	teh-see-MAY-nee

Add to favorites

யோவான் 19:14 in English

antha Naal Paskaavukku Aayaththanaalum Aerakkuraiya Aarumanni Naeramumaayirunthathu; Appoluthu Avan Yootharkalai Nnokki: Itho, Ungal Raajaa Entan.

Tags அந்த நாள் பஸ்காவுக்கு ஆயத்தநாளும் ஏறக்குறைய ஆறுமணி நேரமுமாயிருந்தது அப்பொழுது அவன் யூதர்களை நோக்கி இதோ உங்கள் ராஜா என்றான்

John 19:14 in Tamil Concordance John 19:14 in Tamil Interlinear John 19:14 in Tamil Image

Read Full Chapter : John 19

Cross Reference

ஆயத்தநாளுக்குப் பின்னான மறுநாளிலே பிரதான ஆசாரியரும் பரிசேயரும் பிலாத்துவினிடத்தில் கூடிவந்து:

அவரைச் சிலுவையில் அறைந்தபோது மூன்றாம் மணிவேளையாயிருந்தது.

இயேசு, முள்முடியும் சிவப்பங்கியும் தரித்தவராய், வெளியே வந்தார். அப்பொழுது பிலாத்து அவர்களை நோக்கி: இதோ, இந்த மனுஷன் என்றான்.

யூதருடைய ஆயத்தநாளானபடியினாலும், அந்தக் கல்லறை சமீபமாயிருந்தபடியினாலும், அவ்விடத்திலே இயேசுவை வைத்தார்கள்.

ஆறாம்மணி நேரமுதல் ஒன்பதாம்மணி நேரம்வரைக்கும் பூமியெங்கும் அந்தகாரம் உண்டாயிற்று.

ஓய்வுநாளுக்கு முந்தின நாள் ஆயத்தநாளாயிருந்தபடியால், சாயங்காலமானபோது,

அந்த நாள் ஆயத்தநாளாயிருந்தது; ஒய்வுநாளும் ஆரம்பமாயிற்று.

யூதருடைய ராஜாவே, வாழ்க என்று சொல்லி, அவரைக் கையினால் அடித்தார்கள்.

பிலாத்து ஒரு மேல்விலாசத்தை எழுதி, சிலுவையின்மேல் போடுவித்தான். அதில் நசரேயனாகிய இயேசு யூதருடைய ராஜா என்று எழுதியிருந்தது.

அந்த நாள் பெரிய ஓய்வுநாளுக்கு ஆயத்தநாளாயிருந்தபடியினால், உடல்கள் அந்த ஓய்வுநாளிலே சிலுவைகளில் இராதபடிக்கு, யூதர்கள் பிலாத்துவினிடத்தில் போய், அவர்களுடைய காலெலும்புகளை முறிக்கும்படிக்கும், உடல்களை எடுத்துப்போடும்படிக்கும் உத்தரவு கேட்டுக்கொண்டார்கள்.

யோவான் 19:14 in English

Chords Index for Keyboard Guitar