யோவான் 4:26
அதற்கு இயேசு: உன்னுடனே பேசுகிற நானே அவர் என்றார்.
Tamil Indian Revised Version
அதற்கு இயேசு: உன்னுடனே பேசுகிற நானே அவர் என்றார்.
Tamil Easy Reading Version
பிறகு இயேசு, “இப்பொழுது அவர்தான் உன்னோடு பேசிக்கொண்டிருக்கிறார். நான்தான் மேசியா” என்றார்.
Thiru Viviliam
இயேசு அவரிடம், “உம்மோடு பேசும் நானே அவர்” என்றார்.⒫
King James Version (KJV)
Jesus saith unto her, I that speak unto thee am he.
American Standard Version (ASV)
Jesus saith unto her, I that speak unto thee am `he’.
Bible in Basic English (BBE)
Jesus said to her, I, who am talking to you, am he.
Darby English Bible (DBY)
Jesus says to her, I who speak to thee am [he].
World English Bible (WEB)
Jesus said to her, “I am he, the one who speaks to you.”
Young’s Literal Translation (YLT)
Jesus saith to her, `I am `he’, who am speaking to thee.’
யோவான் John 4:26
அதற்கு இயேசு: உன்னுடனே பேசுகிற நானே அவர் என்றார்.
Jesus saith unto her, I that speak unto thee am he.
| λέγει | legei | LAY-gee | |
| Jesus | αὐτῇ | autē | af-TAY |
| saith | ὁ | ho | oh |
| unto her, | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
| I | Ἐγώ | egō | ay-GOH |
| that | εἰμι | eimi | ee-mee |
| speak | ὁ | ho | oh |
| unto thee | λαλῶν | lalōn | la-LONE |
| am | σοι | soi | soo |
Tags அதற்கு இயேசு உன்னுடனே பேசுகிற நானே அவர் என்றார்
John 4:26 in Tamil Concordance John 4:26 in Tamil Interlinear John 4:26 in Tamil Image