யோவான் 7:53
பின்பு அவரவர் தங்கள் தங்கள் வீட்டுக்குப் போனார்கள்.
Tamil Indian Revised Version
பின்பு அவரவர் தங்கள், தங்கள் வீட்டிற்குப் போனார்கள்.
Tamil Easy Reading Version
யூதத் தலைவர்கள் அனைவரும் அந்த இடத்தை விட்டு வீட்டிற்குப் போயினர்.
Thiru Viviliam
*[அவர்கள் ஒவ்வொருவரும் அவரவர் வீட்டுக்குச் சென்றார்கள்.]
Title
விபசாரத்தில் பிடிக்கப்பட்ட பெண்
King James Version (KJV)
And every man went unto his own house.
American Standard Version (ASV)
And they went every man unto his own house:
Bible in Basic English (BBE)
[And every man went to his house;
Darby English Bible (DBY)
And every one went to his home.
World English Bible (WEB)
Everyone went to his own house,
Young’s Literal Translation (YLT)
and each one went on to his house, but Jesus went on to the mount of the Olives.
யோவான் John 7:53
பின்பு அவரவர் தங்கள் தங்கள் வீட்டுக்குப் போனார்கள்.
And every man went unto his own house.
| And | Καὶ | kai | kay |
| every man | ἐπορεύθη | eporeuthē | ay-poh-RAYF-thay |
| went | ἕκαστος | hekastos | AKE-ah-stose |
| unto | εἰς | eis | ees |
| his own | τὸν | ton | tone |
| house. | οἶκον | oikon | OO-kone |
| αὐτοῦ | autou | af-TOO |
Tags பின்பு அவரவர் தங்கள் தங்கள் வீட்டுக்குப் போனார்கள்
John 7:53 in Tamil Concordance John 7:53 in Tamil Interlinear John 7:53 in Tamil Image