Context verses Joshua 1:17
Joshua 1:1

கர்த்தருடைய தாசனாகிய மோசே மரித்தபின்பு, கர்த்தர் மோசேயின் ஊழியக்காரனான நூனின் குமாரன் யோசுவாவை நோக்கி:

אֶל
Joshua 1:2

என் தாசனாகிய மோசே மரித்துப்போனான்; இப்பொழுது நீயும் இந்த ஜனங்கள் எல்லாரும் எழுந்து, இந்த யோர்தானைக்கடந்து, இஸ்ரவேல் புத்திரருக்கு நான் கொடுக்கும் தேசத்துக்குப் போங்கள்

אֶל
Joshua 1:3

நான் மோசேக்குச் சொன்னபடி உங்கள் காலடி மிதிக்கும் எவ்விடத்தையும் உங்களுக்குக் கொடுத்தேன்.

כַּֽאֲשֶׁ֥ר, אֶל, מֹשֶֽׁה׃
Joshua 1:5

நீ உயிரோடிருக்கும் நாளெல்லாம் ஒருவனும் உனக்கு முன்பாக எதிர்த்து நிற்பதில்லை: நான் மோசேயோடே இருந்ததுபோல, உன்னோடும் இருப்பேன்; நான் உன்னைவிட்டு விலகுவதுமில்லை, உன்னைக் கைவிடுவதுமில்லை.

עִם, עִמָּ֔ךְ
Joshua 1:6

பலங்கொண்டு திடமனதாயிரு; இந்த ஜனத்தின் பிதாக்களுக்கு நான் கொடுப்பேன் என்று ஆணையிட்ட தேசத்தை நீ இவர்களுக்குப் பங்கிடுவாய்.

אֲשֶׁר
Joshua 1:13

கர்த்தருடைய தாசனாகிய மோசே உங்களுக்குக் கற்பித்த வார்த்தையை நினைத்துக்கொள்ளுங்கள்; உங்கள் தேவனாகிய கர்த்தர் உங்களை இளைப்பாறப்பண்ணி, இந்த தேசத்தை உங்களுக்குக் கொடுத்தாரே.

יְהוָ֤ה
Joshua 1:15

கர்த்தர் உங்களைப்போல உங்கள் சகோதரரையும் இளைப்பாறப்பண்ணி, அவர்களும் உங்கள் தேவனாகிய கர்த்தர் தங்களுக்குக் கொடுக்கும் தேசத்தைச் சுதந்தரித்துக்கொள்ளுமட்டும், அவர்களுக்கு உதவிசெய்யக்கடவீர்கள்; பின்பு நீங்கள் கர்த்தருடைய தாசனாகிய மோசே உங்களுக்கு யோர்தானுக்கு இப்புறத்தில் சூரியன் உதிக்கும் திசைக்கு நேராகக் கொடுத்த உங்கள் சுதந்தரமான தேசத்துக்குத் திரும்பி, அதைச் சுதந்தரித்துக்கொண்டிருப்பீர்களாக என்றான்.

אֲשֶׁר, אֲשֶׁר
Joshua 1:16

அப்பொழுது அவர்கள் யோசுவாவுக்குப் பிரதியுத்தரமாக: நீர் எங்களுக்குக் கட்டளையிடுகிறதையெல்லாம் செய்வோம்; நீர் எங்களை அனுப்பும் இடமெங்கும் போவோம்.

אֲשֶׁר
Joshua 1:18

நீர் எங்களுக்குக் கட்டளையிடும் சகல காரியத்திலும் உம்முடைய சொல்லைக்கேளாமல், உம்முடைய வாக்குக்கு முரட்டாட்டம்பண்ணுகிற எவனும் கொலைசெய்யப்படக்கடவன்; பலங்கொண்டு திடமனதாய்மாத்திரம் இரும் என்றார்கள்.

אֲשֶׁר, אֲשֶׁר
all
in
things,
According
כְּכֹ֤לkĕkōlkeh-HOLE
hearkened
אֲשֶׁרʾăšeruh-SHER
we
שָׁמַ֙עְנוּ֙šāmaʿnûsha-MA-NOO
as
unto
אֶלʾelel
Moses
מֹשֶׁ֔הmōšemoh-SHEH
so
כֵּ֖ןkēnkane
will
we
hearken
נִשְׁמַ֣עnišmaʿneesh-MA
unto
אֵלֶ֑יךָʾēlêkāay-LAY-ha
only
thee:
רַ֠קraqrahk
be
the
יִֽהְיֶ֞הyihĕyeyee-heh-YEH
Lord
thy
יְהוָ֤הyĕhwâyeh-VA
God
אֱלֹהֶ֙יךָ֙ʾĕlōhêkāay-loh-HAY-HA
with
עִמָּ֔ךְʿimmākee-MAHK
thee,
as
כַּֽאֲשֶׁ֥רkaʾăšerka-uh-SHER
he
was
הָיָ֖הhāyâha-YA
with
עִםʿimeem
Moses.
מֹשֶֽׁה׃mōšemoh-SHEH