Context verses Joshua 11:12
Joshua 11:10

அக்காலத்திலே யோசுவா திரும்பி, ஆத்சோரைப்பிடித்து, அதின் ராஜாவைப் பட்டயத்தினால் வெட்டிப்போட்டான்; ஆத்சோர் முன்னே அந்த ராஜ்யங்களுக்கெல்லாம் தலைமையான பட்டணமாயிருந்தது.

כָּל
Joshua 11:11

அதிலிருந்த நரஜீவன்களையெல்லாம் பட்டயக்கருக்கினால் வெட்டி, சங்காரம்பண்ணினார்கள்; சுவாசமுள்ளது ஒன்றும் மீதியானதில்லை; ஆத்சோரையோ அக்கினியால் சுட்டெரித்தான்.

כָּל, לְפִי, כָּל
Joshua 11:13

ஆனாலும் தங்கள் அரணிப்போடே இருந்த பட்டணங்களையெல்லாம் இஸ்ரவேலர் சுட்டெரித்துப்போடாமல் வைத்தார்கள்; ஆத்சோரைமாத்திரம் யோசுவா சுட்டெரித்துப்போட்டான்.

כָּל
Joshua 11:14

அந்தப் பட்டணங்களிலுள்ள மிருகஜீவன்களையும் மற்றக்கொள்ளைப் பொருள்களையும் இஸ்ரவேல் புத்திரர் தங்களுக்கென்று எடுத்துக்கொண்டார்கள்; ஆனாலும் எல்லா மனுஷரையும் அழித்துத் தீருமட்டும் அவர்களைப் பட்டயக்கருக்கினால் வெட்டிப்போட்டார்கள்; சுவாசமுள்ள ஒன்றையும் அவர்கள் மீதியாக வைக்கவில்லை.

כָּל, לְפִי, כָּל
Joshua 11:15

கர்த்தர் தமது தாசனாகிய மோசேக்கு எப்படிக் கட்டளையிட்டிருந்தாரோ, அப்படியே மோசே யோசுவாவுக்குக் கட்டளையிட்டிருந்தான்; அப்படியே யோசுவா செய்தான்; அவன், கர்த்தர் மோசேக்குக் கட்டளையிட்டதில் ஒன்றையும் செய்யாமல் விடவில்லை.

מֹשֶׁ֖ה
Joshua 11:16

இந்தப்பிரகாரமாக யோசுவா சேயீருக்கு ஏறிப்போகிற ஆலாக் மலைதுவக்கி லீபனோனின் பள்ளத்தாக்கில் எர்மோன் மலையடியில் இருக்கிற பாகால் காத்மட்டுமுள்ள அந்த முழுத்தேசமாகிய மலைகளையும் அதின் சமபூமியையும் பிடித்துக்கொண்டு,

כָּל, כָּל, כָּל
Joshua 11:17

அவைகளின் ராஜாக்களையெல்லாம் பிடித்து, அவர்களை வெட்டிக் கொன்றுபோட்டான்.

כָּל
Joshua 11:18

யோசுவா நெடுநாளாய் அந்த ராஜாக்களெல்லாரோடும் யுத்தம்பண்ணினான்.

יְהוֹשֻׁ֛עַ, כָּל
Joshua 11:23

அப்படியே யோசுவா, கர்த்தர் மோசேயினிடத்தில் சொன்னபடியெல்லாம் தேசமனைத்தையும் பிடித்து, அதை இஸ்ரவேலருக்கு, அவர்கள் கோத்திரங்களுடைய பங்குகளின்படியே, சுதந்தரமாகக் கொடுத்தான்; யுத்தம் ஓய்ந்ததினால் தேசம் அமைதலாயிருந்தது.

כָּל
and
And
וְֽאֶתwĕʾetVEH-et
all
the
כָּלkālkahl
cities
kings,
עָרֵ֣יʿārêah-RAY
of
הַמְּלָכִֽיםhammĕlākîmha-meh-la-HEEM
those
and
הָ֠אֵלֶּהhāʾēlleHA-ay-leh
all
kings
וְֽאֶתwĕʾetVEH-et
the
take,
of
them,
כָּלkālkahl
did
מַלְכֵיהֶ֞םmalkêhemmahl-hay-HEM
Joshua
and
לָכַ֧דlākadla-HAHD
smote
edge
the
with
יְהוֹשֻׁ֛עַyĕhôšuaʿyeh-hoh-SHOO-ah
them
of
the
וַיַּכֵּ֥םwayyakkēmva-ya-KAME
sword,
he
utterly
destroyed
לְפִיlĕpîleh-FEE
as
them,
חֶ֖רֶבḥerebHEH-rev
commanded.
הֶֽחֱרִ֣יםheḥĕrîmheh-hay-REEM
Moses
the
אוֹתָ֑םʾôtāmoh-TAHM
servant
of
the
כַּֽאֲשֶׁ֣רkaʾăšerka-uh-SHER
Lord
צִוָּ֔הṣiwwâtsee-WA


מֹשֶׁ֖הmōšemoh-SHEH


עֶ֥בֶדʿebedEH-ved


יְהוָֽה׃yĕhwâyeh-VA