Joshua 13:12
அஸ்தரோத்திலும் எத்ரேயிலும் ஆண்டு, மோசே முறிய அடித்துத் துரத்தின இராட்சதரில் மீதியாயிருந்த பாசானின் ராஜாவாகிய ஓகுக்குச் சல்காமட்டுமிருந்த பாசான் முழுவதையும் அவர்களுக்குக் கொடுத்தான்.
מַמְלְכ֥וּת
Joshua 13:15
மோசே ரூபன் புத்திரரின் கோத்திரத்துக்கு அவர்களுடைய வம்சங்களுக்குத் தக்கதாகச் சுதந்தரம் கொடுத்தான்.
בְנֵֽי
Joshua 13:22
இஸ்ரவேல் புத்திரர் வெட்டின மற்றவர்களோடுங் கூட, பேயோரின் குமாரனாகிய பாலாம் என்னும் குறிசொல்லுகிறவனையும் பட்டயத்தினால் வெட்டிப்போட்டார்கள்.
בֶּן, בְנֵֽי
Joshua 13:29
மனாசே புத்திரரின் பாதிக்கோத்திரத்துக்கும் மோசே அவர்கள் வம்சத்துக்குத் தக்கதாகக் கொடுத்தான்.
בְנֵֽי, לְמִשְׁפְּחוֹתָֽם׃
were pertaining | וַֽחֲצִ֤י | waḥăṣî | va-huh-TSEE |
even | הַגִּלְעָד֙ | haggilʿād | ha-ɡeel-AD |
And half | וְעַשְׁתָּר֣וֹת | wĕʿaštārôt | veh-ash-ta-ROTE |
Gilead, Ashtaroth, | וְאֶדְרֶ֔עִי | wĕʾedreʿî | veh-ed-REH-ee |
and | עָרֵ֛י | ʿārê | ah-RAY |
Edrei, and cities | מַמְלְכ֥וּת | mamlĕkût | mahm-leh-HOOT |
kingdom the | ע֖וֹג | ʿôg | oɡe |
of of | בַּבָּשָׁ֑ן | babbāšān | ba-ba-SHAHN |
Og in Bashan, children the | לִבְנֵ֤י | libnê | leev-NAY |
unto of | מָכִיר֙ | mākîr | ma-HEER |
Machir the | בֶּן | ben | ben |
son Manasseh, | מְנַשֶּׁ֔ה | mĕnašše | meh-na-SHEH |
of half one the to | לַֽחֲצִ֥י | laḥăṣî | la-huh-TSEE |
of the children | בְנֵֽי | bĕnê | veh-NAY |
Machir of | מָכִ֖יר | mākîr | ma-HEER |
by their families. | לְמִשְׁפְּחוֹתָֽם׃ | lĕmišpĕḥôtām | leh-meesh-peh-hoh-TAHM |