Joshua 9:19
அப்பொழுது சகல பிரபுக்களும், சபையார் யாவரையும் நோக்கி: நாங்கள் இஸ்ரவேலின் தேவனாகிய கர்த்தர்பேரில் அவர்களுக்கு ஆணையிட்டுக் கொடுத்தோம்; ஆதலால் அவர்களை நாம் தொடக் கூடாது.
לָהֶ֔ם
made And | וַיַּ֨עַשׂ | wayyaʿaś | va-YA-as |
Joshua | לָהֶ֤ם | lāhem | la-HEM |
peace | יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ | yĕhôšuʿa | yeh-hoh-SHOO-AH |
made and them, with | שָׁל֔וֹם | šālôm | sha-LOME |
a league | וַיִּכְרֹ֥ת | wayyikrōt | va-yeek-ROTE |
live: them let to them, with | לָהֶ֛ם | lāhem | la-HEM |
unto sware them. | בְּרִ֖ית | bĕrît | beh-REET |
princes the and | לְחַיּוֹתָ֑ם | lĕḥayyôtām | leh-ha-yoh-TAHM |
the | וַיִּשָּֽׁבְע֣וּ | wayyiššābĕʿû | va-yee-sha-veh-OO |
congregation of | לָהֶ֔ם | lāhem | la-HEM |
נְשִׂיאֵ֖י | nĕśîʾê | neh-see-A | |
הָֽעֵדָֽה׃ | hāʿēdâ | HA-ay-DA |