Judges 17:7 in Tamil - Tamil Christian Songs .IN

நியாயாதிபதிகள் 17:7
யூதாவிலுள்ள பெத்லெகேம் ஊரானும் லேவியனுமான ஒரு வாலிபன் அங்கே தங்கியிருந்தான்.

Tamil Indian Revised Version
அவன் தன்னோடு சமாதானமாக இருந்தவர்களுக்கு விரோதமாகத் தன்னுடைய கையை நீட்டி தன்னுடைய உடன்படிக்கையை மீறி நடந்தான்.

Tamil Easy Reading Version
என் பகைவர்கள் தங்கள் வாழ்க்கையை மாற்றமாட்டார்கள். அவர்கள் தேவனுக்குப் பயப்படவோ, அவரை மதிக்கவோமாட்டார்கள்.

Thiru Viviliam
⁽தன்னோடு நட்புறவில்␢ இருந்தவர்களை எதிர்த்து␢ அந்த நண்பன் தன் கையை ஓங்கினான்;␢ தன் உடன்படிக்கையையும் மீறினான்.⁾

⇦ Psalm 55:19 Psalm 55 Psalm 55:21 ⇨

King James Version (KJV)
He hath put forth his hands against such as be at peace with him: he hath broken his covenant.

American Standard Version (ASV)
He hath put forth his hands against such as were at peace with him: He hath profaned his covenant.

Bible in Basic English (BBE)
He has put out his hand against those who were at peace with him; he has not kept his agreement.

Darby English Bible (DBY)
He hath put forth his hands against such as are at peace with him; he hath profaned his covenant.

Webster’s Bible (WBT)
God will hear and afflict them, even he that abideth of old. Selah. Because they have no changes, therefore they fear not God.

World English Bible (WEB)
He raises his hands against his friends. He has violated his covenant.

Young’s Literal Translation (YLT)
He hath sent forth his hands against his well-wishers, He hath polluted his covenant.

சங்கீதம் Psalm 55:20
அவன் தன்னோடே சமாதானமாயிருந்தவர்களுக்கு விரோதமாய் தன் கையை நீட்டி, தன் உடன்படிக்கையை மீறி நடந்தான்.
He hath put forth his hands against such as be at peace with him: he hath broken his covenant.

He hath put forth	שָׁלַ֣ח	šālaḥ	sha-LAHK
his hands	יָ֭דָיו	yādāyw	YA-dav
peace at be as such against	בִּשְׁלֹמָ֗יו	bišlōmāyw	beesh-loh-MAV
broken hath he him: with	חִלֵּ֥ל	ḥillēl	hee-LALE
his covenant.	בְּרִיתֽוֹ׃	bĕrîtô	beh-ree-TOH

Add to favorites

நியாயாதிபதிகள் 17:7 in English

yoothaavilulla Pethlekaem Ooraanum Laeviyanumaana Oru Vaalipan Angae Thangiyirunthaan.

Tags யூதாவிலுள்ள பெத்லெகேம் ஊரானும் லேவியனுமான ஒரு வாலிபன் அங்கே தங்கியிருந்தான்

Judges 17:7 in Tamil Concordance Judges 17:7 in Tamil Interlinear Judges 17:7 in Tamil Image

Read Full Chapter : Judges 17

Cross Reference

Judges நியாயம் விசாரித்துவரும் நாட்களில், தேசத்திலே பஞ்சம் உண்டாயிற்று; அப்பொழுது Judeவிலுள்ள பெத்லெகேம் ஊரானாகிய ஒரு மனுஷன் தன் மனைவியோடும் இரண்டு குமாரரோடுங்கூட மோவாப் தேசத்திலே போய்ச் சஞ்சரித்தான்.

எப்பிராத்தா என்னப்பட்ட பெத்லகேமே, நீ யூதேயாவிலுள்ள ஆயிரங்களுக்குள்ளே சிறியதாயிருந்தும், இஸ்ரவேலை ஆளப்போகிறவர் உன்னிடத்திலிருந்து புறப்பட்டு என்னிடத்தில் வருவார்; அவருடைய புறப்படுதல் அநாதி நாட்களாகிய பூர்வத்தினுடையது.

ஏரோது ராஜாவின் நாட்களில் யூதேயாவிலுள்ள பெத்லகேமிலே இயேசு பிறந்தபொழுது, கிழக்கிலிருந்து சாஸ்திரிகள் எருசலேமுக்கு வந்து,

அதற்கு அவர்கள்: யூதேயாவிலுள்ள பெத்லகேமிலே பிறப்பார்; அதேனென்றால்:

ராகேல் மரித்து, பெத்லகேம் என்னும் எப்பிராத்தா ஊருக்குப் போகிற வழியிலே அடக்கம்பண்ணப்பட்டாள்.

காத்தாத், நகலால், சிம்ரோன், இதாலா, பெத்லகேம் முதலான பன்னிரண்டு பட்டணங்களும் அவைகளின் கிராமங்களும்,

இஸ்ரவேலில் ராஜா இல்லாத அந்நாட்களிலே, எப்பிராயீம் மலைகள் அருகே பரதேசியாய்த் தங்கின ஒரு லேவியன் இருந்தான்; அவன் Judeவிலுள்ள பெத்லெகேம் ஊராளாகிய ஒரு ஸ்திரீயைத் தனக்கு மறுமனையாட்டியாகக் கொண்டிருந்தான்.

நியாயாதிபதிகள் 17:7 in English

Chords Index for Keyboard Guitar