Judges 3:25 Concordance in Tamil
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| And they tarried | וַיָּחִ֣ילוּ | ḥûl | hool |
| till | עַד | ʿad | ad |
| they were ashamed: | בּ֔וֹשׁ | bûš | boosh |
| and, behold, | וְהִנֵּ֛ה | hinnē | hee-NAY |
| not | אֵינֶ֥נּוּ | ʾayin | ah-YEEN |
| he opened | פֹתֵ֖חַ | pātaḥ | pa-TAHK |
| the doors | דַּלְת֣וֹת | delet | deh-LET |
| of the parlour; | הָֽעֲלִיָּ֑ה | ʿăliyyâ | uh-lee-YA |
| therefore they took | וַיִּקְח֤וּ | lāqaḥ | la-KAHK |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| a key, | הַמַּפְתֵּ֙חַ֙ | maptēaḥ | mahf-TAY-ak |
| and opened | וַיִּפְתָּ֔חוּ | pātaḥ | pa-TAHK |
| and, behold, | וְהִנֵּה֙ | hinnē | hee-NAY |
| their lord | אֲדֹ֣נֵיהֶ֔ם | ʾādôn | ah-DONE |
| fallen down | נֹפֵ֥ל | nāpal | na-FAHL |
| on the earth. | אַ֖רְצָה | ʾereṣ | eh-RETS |
| dead | מֵֽת׃ | mût | moot |