Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Judges 8:18 in Tamil

Judges 8:18 Bible Judges Judges 8

நியாயாதிபதிகள் 8:18
பின்பு அவன் சேபாவையும் சல்முனாவையும் நோக்கி: நீங்கள் தாபோரிலே கொன்று போட்ட அந்த மனுஷர் எப்படிப்பட்டவர்கள் என்று கேட்டான்; அதற்கு அவர்கள்: நீர் எப்படிப்பட்டவரோ அவர்களும் அப்படிப்பட்டவர்களே; ஒவ்வொருவனும் பார்வைக்கு ராஜகுமாரனைப்போலிருந்தான் என்றார்கள்.

Tamil Indian Revised Version
வஞ்சக நாவே, உனக்கு என்ன கிடைக்கும்? உனக்கு என்ன செய்யப்படும்?

Tamil Easy Reading Version
பொய்யரே, நீங்கள் பெறப்போவதை அறிவீர்களா? நீங்கள் அடையப்போவதை அறிவீர்களா?

Thiru Viviliam
⁽வஞ்சகம் பேசும் நாவே!␢ உனக்கு என்ன கிடைக்கும்?␢ அதற்கு மேலும் உனக்கு␢ என்னதான் கிடைக்கும்?⁾

⇦ Psalm 120:2Psalm 120Psalm 120:4 ⇨

King James Version (KJV)
What shall be given unto thee? or what shall be done unto thee, thou false tongue?

American Standard Version (ASV)
What shall be given unto thee, and what shall be done more unto thee, Thou deceitful tongue?

Bible in Basic English (BBE)
What punishment will he give you? what more will he do to you, you false tongue?

Darby English Bible (DBY)
What shall be given unto thee, what shall be added unto thee, thou deceitful tongue?

World English Bible (WEB)
What will be given to you, and what will be done more to you, You deceitful tongue?

Young’s Literal Translation (YLT)
What doth He give to thee? And what doth He add to thee? O deceitful tongue!

சங்கீதம் Psalm 120:3
கபடநாவே, உனக்கு என்ன கிடைக்கும்? உனக்கு என்ன செய்யப்படும்?
What shall be given unto thee? or what shall be done unto thee, thou false tongue?

What
מַהmama
shall
be
given
יִּתֵּ֣ןyittēnyee-TANE
unto
thee?
or
what
לְ֭ךָlĕkāLEH-ha
done
be
shall
וּמַהûmaoo-MA
unto
thee,
thou
false
יֹּסִ֥יףyōsîpyoh-SEEF
tongue?
לָ֗ךְlāklahk
לָשׁ֥וֹןlāšônla-SHONE
רְמִיָּֽה׃rĕmiyyâreh-mee-YA
FavoriteLoadingAdd to favorites

நியாயாதிபதிகள் 8:18 in English

pinpu Avan Sepaavaiyum Salmunaavaiyum Nnokki: Neengal Thaaporilae Kontu Potta Antha Manushar Eppatippattavarkal Entu Kaettan; Atharku Avarkal: Neer Eppatippattavaro Avarkalum Appatippattavarkalae; Ovvoruvanum Paarvaikku Raajakumaaranaippolirunthaan Entarkal.

Tags பின்பு அவன் சேபாவையும் சல்முனாவையும் நோக்கி நீங்கள் தாபோரிலே கொன்று போட்ட அந்த மனுஷர் எப்படிப்பட்டவர்கள் என்று கேட்டான் அதற்கு அவர்கள் நீர் எப்படிப்பட்டவரோ அவர்களும் அப்படிப்பட்டவர்களே ஒவ்வொருவனும் பார்வைக்கு ராஜகுமாரனைப்போலிருந்தான் என்றார்கள்
Judges 8:18 in Tamil Concordance Judges 8:18 in Tamil Interlinear Judges 8:18 in Tamil Image

Read Full Chapter : Judges 8