தமிழ்

Jude 1:16 in Tamil

யூதா 1:16
இவர்கள் முறுமுறுக்கிறவர்களும், முறையிடுகிறவர்களும், தங்கள் இச்சைகளின்படி நடக்கிறவர்களுமாயிருக்கிறார்கள்; இவர்களுடைய வாய் இறுமாப்பானவைகளைப்பேசும்; தற்பொழிவுக்காக முகஸ்துதி செய்வார்கள்.

Jude 1:16 in Other Translations

King James Version (KJV)

These are murmurers, complainers, walking after their own lusts; and their mouth speaketh great swelling words, having men’s persons in admiration because of advantage.

American Standard Version (ASV)

These are murmurers, complainers, walking after their lusts (and their mouth speaketh great swelling `words’), showing respect of persons for the sake of advantage.

Bible in Basic English (BBE)

These are the men who make trouble, ever desiring change, going after evil pleasures, using high-sounding words, respecting men’s position in the hope of reward.

Darby English Bible (DBY)

These are murmurers, complainers, walking after their lusts; and their mouth speaks swelling words, admiring persons for the sake of profit.

World English Bible (WEB)

These are murmurers and complainers, walking after their lusts (and their mouth speaks proud things), showing respect of persons to gain advantage.

Young’s Literal Translation (YLT)

These are murmurers, repiners; according to their desires walking, and their mouth doth speak great swellings, giving admiration to persons for the sake of profit;

யூதா 1:16 in English

ivarkal Murumurukkiravarkalum, Muraiyidukiravarkalum, Thangal Ichchaைkalinpati Nadakkiravarkalumaayirukkiraarkal; Ivarkalutaiya Vaay Irumaappaanavaikalaippaesum; Tharpolivukkaaka Mukasthuthi Seyvaarkal.


Read Full Chapter : Jude 1