தமிழ்

1 Peter 4:2 in Tamil

1 பேதுரு 4:2
ஏனென்றால் மாம்சத்தில் பாடுபடுகிறவன் இனி மாம்சத்திலிருக்கும் காலம்வரைக்கும் மனுஷருடைய இச்சைகளின்படி பிழைக்காமல் தேவனுடைய சித்தத்தின்படியே பிழைக்கத்தக்கதாகப் பாவங்களை விட்டோய்ந்திருப்பான்.

1 Peter 4:2 in Other Translations

King James Version (KJV)

That he no longer should live the rest of his time in the flesh to the lusts of men, but to the will of God.

American Standard Version (ASV)

that ye no longer should live the rest of your time in flesh to the lusts of men, but to the will of God.

Bible in Basic English (BBE)

So that you may give the rest of your lives in the flesh, not to the desires of men, but to the purpose of God.

Darby English Bible (DBY)

no longer to live the rest of [his] time in [the] flesh to men’s lusts, but to God’s will.

World English Bible (WEB)

that you no longer should live the rest of your time in the flesh for the lusts of men, but for the will of God.

Young’s Literal Translation (YLT)

no more in the desires of men, but in the will of God, to live the rest of the time in the flesh;

1 பேதுரு 4:2 in English

aenental Maamsaththil Paadupadukiravan Ini Maamsaththilirukkum Kaalamvaraikkum Manusharutaiya Ichchaைkalinpati Pilaikkaamal Thaevanutaiya Siththaththinpatiyae Pilaikkaththakkathaakap Paavangalai Vittaோynthiruppaan.


Read Full Chapter : 1 Peter 4