1 Kings 21:27 Interlinear
1 Kings 21:27
ಆದರೆ ಅಹಾಬನು ಆ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ ಏನಾಯಿತಂದರೆ, ಅವನು ತನ್ನ ವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಹರಿದು ತನ್ನ ಶರೀರದ ಮೇಲೆ ಗೋಣಿಯನ್ನು ಹಾಕಿಕೊಂಡು ಉಪವಾಸಮಾಡಿ ಗೋಣಿಯಲ್ಲಿ ಮಲಗಿಕೊಂಡು ಮೆಲ್ಲಗೆ ನಡೆದನು.
And it came to pass,
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
heard
šāmaʿ — sha-MA
Strong's #8085
when Ahab
ʾaḥʾāb — ak-AV
Strong's #256
ʾēt — ate
Strong's #853
words,
dābār — da-VAHR
Strong's #1697
those
ʾēlle — ay-LEH
Strong's #428
that he rent
qāraʿ — ka-RA
Strong's #7167
his clothes,
beged — beh-ɡED
Strong's #899
and put
śûm — soom
Strong's #7760
sackcloth
śaq — sahk
Strong's #8242
upon
ʿal — al
Strong's #5921
his flesh,
bāśār — ba-SAHR
Strong's #1320
and fasted,
ṣûm — tsoom
Strong's #6684
and lay
šākab — sha-HAHV
Strong's #7901
in sackcloth,
śaq — sahk
Strong's #8242
and went
hālak — ha-LAHK
Strong's #1980
softly.
ʾaṭ — at
Strong's #328