2 Samuel 11:27 Interlinear
2 Samuel 11:27
ದುಃಖದ ದಿವ ಸಗಳು ತೀರಿದ ತರುವಾಯ ದಾವೀದನು ಅವಳನ್ನು ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ಕರೇಕಳುಹಿಸಿದನು; ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಹೆಂಡತಿಯಾಗಿ ಒಬ್ಬ ಮಗನನ್ನು ಹೆತ್ತಳು; ಆದರೆ ದಾವೀದನು ಮಾಡಿದ ಈ ಕಾರ್ಯವು ಕರ್ತನ ದೃಷ್ಟಿಗೆ ಕೆಟ್ಟದ್ದಾಗಿತ್ತು.
was past,
ʿābar — ah-VAHR
Strong's #5674
And when the mourning
ʾēbel — ay-VEL
Strong's #60
sent
šālaḥ — sha-LAHK
Strong's #7971
David
dāwid — da-VEED
Strong's #1732
and fetched
ʾāsap — ah-SAHF
Strong's #622
her to
ʾēl — ale
Strong's #413
his house,
bayit — ba-YEET
Strong's #1004
and she became
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
—
Strong's #0
his wife,
ʾiššâ — ee-SHA
Strong's #802
and bare
yālad — ya-LAHD
Strong's #3205
—
Strong's #0
him a son.
bēn — bane
Strong's #1121
displeased
yāraʿ — ya-RA
Strong's #3415
But the thing
dābār — da-VAHR
Strong's #1697
that
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
had done
ʿāśâ — ah-SA
Strong's #6213
David
dāwid — da-VEED
Strong's #1732
ʿayin — ah-YEEN
Strong's #5869
the Lord.
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068