2 Samuel 13:25 Interlinear
2 Samuel 13:25
ಅದಕ್ಕೆ ಅರಸನು ಅಬ್ಷಾಲೋಮ ನಿಗೆ--ಹಾಗಲ್ಲ; ನನ್ನ ಮಗನೇ, ನಾವು ನಿನಗೆ ಭಾರವಾಗಿರದ ಹಾಗೆ ನಾವೆಲ್ಲರು ಈಗ ಬರುವದಿಲ್ಲ ಅಂದನು. ಅವನು ರಾಜನನ್ನು ಬಲವಂತ ಮಾಡಿದನು; ಆದರೆ ಅವನು ಹೋಗಲೊಲ್ಲದೆ ಅವನನ್ನು ಆಶೀ ರ್ವದಿಸಿದನು.
said
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
And the king
melek — meh-LEK
Strong's #4428
to
ʾēl — ale
Strong's #413
Absalom,
ʾăbîšālôm — uh-vee-sha-LOME
Strong's #53
Nay,
ʾal — al
Strong's #408
my son,
bēn — bane
Strong's #1121
let us not
ʾal — al
Strong's #408
now
nāʾ — na
Strong's #4994
go,
hālak — ha-LAHK
Strong's #1980
all
kōl — kole
Strong's #3605
lest
lōʾ — loh
Strong's #3808
we be chargeable
kābad — ka-VAHD
Strong's #3513
unto
ʿal — al
Strong's #5921
thee. And he pressed
pāraṣ — pa-RAHTS
Strong's #6555
—
Strong's #0
not
lōʾ — loh
Strong's #3808
him: howbeit he would
ʾābâ — ah-VA
Strong's #14
go,
hālak — ha-LAHK
Strong's #1980
but blessed him.
bārak — ba-RAHK
Strong's #1288