Amos 8:11
ಇಗೋ, ದಿನಗಳು ಬರುವವು, ಆಗ ನಾನು ದೇಶದಲ್ಲಿ ಕ್ಷಾಮವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವೆನು. ಅದು ರೊಟ್ಟಿಯ ಕ್ಷಾಮವಲ್ಲ, ನೀರಿನ ದಾಹದ ಬರವಲ್ಲ; ಕರ್ತನ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ಕೇಳಬೇಕೆಂಬ ಕ್ಷಾಮ ವನ್ನೇ ಎಂಬದಾಗಿ ದೇವರಾದ ಕರ್ತನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ.
| Behold, | הִנֵּ֣ה׀ | hinnē | hee-NAY |
| the days | יָמִ֣ים | yāmîm | ya-MEEM |
| come, | בָּאִ֗ים | bāʾîm | ba-EEM |
| saith | נְאֻם֙ | nĕʾum | neh-OOM |
| Lord the | אֲדֹנָ֣י | ʾădōnāy | uh-doh-NAI |
| God, | יְהוִ֔ה | yĕhwi | yeh-VEE |
| send will I that | וְהִשְׁלַחְתִּ֥י | wĕhišlaḥtî | veh-heesh-lahk-TEE |
| a famine | רָעָ֖ב | rāʿāb | ra-AV |
| in the land, | בָּאָ֑רֶץ | bāʾāreṣ | ba-AH-rets |
| not | לֹֽא | lōʾ | loh |
| famine a | רָעָ֤ב | rāʿāb | ra-AV |
| of bread, | לַלֶּ֙חֶם֙ | lalleḥem | la-LEH-HEM |
| nor | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
| a thirst | צָמָ֣א | ṣāmāʾ | tsa-MA |
| for water, | לַמַּ֔יִם | lammayim | la-MA-yeem |
| but | כִּ֣י | kî | kee |
| אִם | ʾim | eem | |
| of hearing | לִשְׁמֹ֔עַ | lišmōaʿ | leesh-MOH-ah |
| אֵ֖ת | ʾēt | ate | |
| the words | דִּבְרֵ֥י | dibrê | deev-RAY |
| of the Lord: | יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |