Deuteronomy 1:23
ಆ ಮಾತು ನನಗೆ ಒಳ್ಳೇದೆಂದು ತೋಚಿತು; ನಾನು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕುಲಕ್ಕೆ ಒಬ್ಬನ ಪ್ರಕಾರ ಹನ್ನೆರಡು ಮಂದಿ ಯನ್ನು ತಕ್ಕೊಂಡೆನು.
| And the saying | וַיִּיטַ֥ב | wayyîṭab | va-yee-TAHV |
| well: me pleased | בְּעֵינַ֖י | bĕʿênay | beh-ay-NAI |
| הַדָּבָ֑ר | haddābār | ha-da-VAHR | |
| and I took | וָֽאֶקַּ֤ח | wāʾeqqaḥ | va-eh-KAHK |
| twelve | מִכֶּם֙ | mikkem | mee-KEM |
| שְׁנֵ֣ים | šĕnêm | sheh-NAME | |
| men | עָשָׂ֣ר | ʿāśār | ah-SAHR |
| of | אֲנָשִׁ֔ים | ʾănāšîm | uh-na-SHEEM |
| you, one | אִ֥ישׁ | ʾîš | eesh |
| of a tribe: | אֶחָ֖ד | ʾeḥād | eh-HAHD |
| לַשָּֽׁבֶט׃ | laššābeṭ | la-SHA-vet |