Esther 8:15
ಮೊರ್ದೆಕೈ ನೀಲ ಶುಭ್ರವಾದ ರಾಜವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಧರಿಸಿಕೊಂಡು ಬಂಗಾರದ ದೊಡ್ಡ ಕಿರೀಟವನ್ನು ಇಟ್ಟು ಕೊಂಡು ರಕ್ತವರ್ಣವುಳ್ಳ ನಯವಾದ ವಸ್ತ್ರ ಧರಿಸಿ ಕೊಂಡು ಅರಸನ ಸಮ್ಮುಖದಿಂದ ಹೊರಟು ಹೋದನು. ಆಗ ಶೂಷನ್ ಪಟ್ಟಣವು ಸಂಭ್ರಮವೂ ಸಂತೋಷವೂ ಉಳ್ಳದ್ದಾಗಿತ್ತು.
| And Mordecai | וּמָרְדֳּכַ֞י | ûmordŏkay | oo-more-doh-HAI |
| went out | יָצָ֣א׀ | yāṣāʾ | ya-TSA |
| presence the from | מִלִּפְנֵ֣י | millipnê | mee-leef-NAY |
| of the king | הַמֶּ֗לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| royal in | בִּלְב֤וּשׁ | bilbûš | beel-VOOSH |
| apparel | מַלְכוּת֙ | malkût | mahl-HOOT |
| of blue | תְּכֵ֣לֶת | tĕkēlet | teh-HAY-let |
| white, and | וָח֔וּר | wāḥûr | va-HOOR |
| and with a great | וַֽעֲטֶ֤רֶת | waʿăṭeret | va-uh-TEH-ret |
| crown | זָהָב֙ | zāhāb | za-HAHV |
| of gold, | גְּדוֹלָ֔ה | gĕdôlâ | ɡeh-doh-LA |
| garment a with and | וְתַכְרִ֥יךְ | wĕtakrîk | veh-tahk-REEK |
| of fine linen | בּ֖וּץ | bûṣ | boots |
| purple: and | וְאַרְגָּמָ֑ן | wĕʾargāmān | veh-ar-ɡa-MAHN |
| and the city | וְהָעִ֣יר | wĕhāʿîr | veh-ha-EER |
| Shushan of | שׁוּשָׁ֔ן | šûšān | shoo-SHAHN |
| rejoiced | צָֽהֲלָ֖ה | ṣāhălâ | tsa-huh-LA |
| and was glad. | וְשָׂמֵֽחָה׃ | wĕśāmēḥâ | veh-sa-MAY-ha |