Exodus 12:36
ಕರ್ತನು ಐಗುಪ್ತ್ಯರ ಎದುರಿನಲ್ಲಿ ಜನರ ಮೇಲೆ ಕೃಪೆ ತೋರಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಕೇಳಿದ್ದನ್ನು ಕೊಟ್ಟರು. ಹೀಗೆ ಅವರು ಐಗುಪ್ತ್ಯರನ್ನು ಸುಲು ಕೊಂಡರು.
| And the Lord | וַֽיהוָ֞ה | wayhwâ | vai-VA |
| gave | נָתַ֨ן | nātan | na-TAHN |
| the people | אֶת | ʾet | et |
| חֵ֥ן | ḥēn | hane | |
| favour | הָעָ֛ם | hāʿām | ha-AM |
| sight the in | בְּעֵינֵ֥י | bĕʿênê | beh-ay-NAY |
| of the Egyptians, | מִצְרַ֖יִם | miṣrayim | meets-RA-yeem |
| lent they that so | וַיַּשְׁאִל֑וּם | wayyašʾilûm | va-yahsh-ee-LOOM |
| spoiled they And required. they as things such them unto | וַֽיְנַצְּל֖וּ | waynaṣṣĕlû | va-na-tseh-LOO |
| אֶת | ʾet | et | |
| the Egyptians. | מִצְרָֽיִם׃ | miṣrāyim | meets-RA-yeem |