Exodus 2:16
ಮಿದ್ಯಾನಿನ ವೈದಿಕನಿಗೆ ಏಳು ಮಂದಿ ಕುಮಾರ್ತೆಯರಿದ್ದರು. ಇವರು ಬಂದು ತಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಮಂದೆಗಳಿಗೆ ನೀರು ಸೇದಿ ದೋಣಿಗಳನ್ನು ತುಂಬಿಸು ತ್ತಿದ್ದರು.
| Now the priest | וּלְכֹהֵ֥ן | ûlĕkōhēn | oo-leh-hoh-HANE |
| of Midian | מִדְיָ֖ן | midyān | meed-YAHN |
| seven had | שֶׁ֣בַע | šebaʿ | SHEH-va |
| daughters: | בָּנ֑וֹת | bānôt | ba-NOTE |
| and they came | וַתָּבֹ֣אנָה | wattābōʾnâ | va-ta-VOH-na |
| drew and | וַתִּדְלֶ֗נָה | wattidlenâ | va-teed-LEH-na |
| water, and filled | וַתְּמַלֶּ֙אנָה֙ | wattĕmalleʾnāh | va-teh-ma-LEH-NA |
| אֶת | ʾet | et | |
| troughs the | הָ֣רְהָטִ֔ים | hārĕhāṭîm | HA-reh-ha-TEEM |
| to water | לְהַשְׁק֖וֹת | lĕhašqôt | leh-hahsh-KOTE |
| their father's | צֹ֥אן | ṣōn | tsone |
| flock. | אֲבִיהֶֽן׃ | ʾăbîhen | uh-vee-HEN |