Exodus 40:38
ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯರ ಮನೆಯವರೆಲ್ಲರ ಕಣ್ಣುಗಳ ಮುಂದೆ ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಯಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ಕರ್ತನ ಮೇಘವು ಗುಡಾರದ ಮೇಲೆ ಇತ್ತು. ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಅಗ್ನಿಯು ಅದರ ಮೇಲೆ ಇತ್ತು.
| For | כִּי֩ | kiy | kee |
| the cloud | עֲנַ֨ן | ʿănan | uh-NAHN |
| of the Lord | יְהוָ֤ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| was upon | עַֽל | ʿal | al |
| tabernacle the | הַמִּשְׁכָּן֙ | hammiškān | ha-meesh-KAHN |
| by day, | יוֹמָ֔ם | yômām | yoh-MAHM |
| and fire | וְאֵ֕שׁ | wĕʾēš | veh-AYSH |
| was | תִּֽהְיֶ֥ה | tihĕye | tee-heh-YEH |
| night, by it on | לַ֖יְלָה | laylâ | LA-la |
| in the sight | בּ֑וֹ | bô | boh |
| of all | לְעֵינֵ֥י | lĕʿênê | leh-ay-NAY |
| house the | כָל | kāl | hahl |
| of Israel, | בֵּֽית | bêt | bate |
| throughout all | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| their journeys. | בְּכָל | bĕkāl | beh-HAHL |
| מַסְעֵיהֶֽם׃ | masʿêhem | mahs-ay-HEM |