Exodus 9:23
ಮೋಶೆಯು ಆಕಾಶದ ಕಡೆಗೆ ಕೋಲನ್ನು ಚಾಚಿ ದನು. ಆಗ ಕರ್ತನು ಗುಡುಗುಗಳನ್ನು ಆನೆಕಲ್ಲಿನ ಮಳೆಯನ್ನು ಸುರಿಸಿದನು. ಅಗ್ನಿಯು ಭೂಮಿಗೆ ಇಳಿದು ಬಂತು. ಹೀಗೆ ಕರ್ತನು ಐಗುಪ್ತದೇಶದ ಮೇಲೆ ಆನೆಕಲ್ಲಿನ ಮಳೆಯನ್ನು ಸುರಿಸಿದನು.
| And Moses | וַיֵּ֨ט | wayyēṭ | va-YATE |
| stretched forth | מֹשֶׁ֣ה | mōše | moh-SHEH |
| אֶת | ʾet | et | |
| his rod | מַטֵּהוּ֮ | maṭṭēhû | ma-tay-HOO |
| toward | עַל | ʿal | al |
| heaven: | הַשָּׁמַיִם֒ | haššāmayim | ha-sha-ma-YEEM |
| and the Lord | וַֽיהוָ֗ה | wayhwâ | vai-VA |
| sent | נָתַ֤ן | nātan | na-TAHN |
| thunder | קֹלֹת֙ | qōlōt | koh-LOTE |
| and hail, | וּבָרָ֔ד | ûbārād | oo-va-RAHD |
| fire the and | וַתִּ֥הֲלַךְ | wattihălak | va-TEE-huh-lahk |
| ran along | אֵ֖שׁ | ʾēš | aysh |
| upon the ground; | אָ֑רְצָה | ʾārĕṣâ | AH-reh-tsa |
| Lord the and | וַיַּמְטֵ֧ר | wayyamṭēr | va-yahm-TARE |
| rained | יְהוָ֛ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| hail | בָּרָ֖ד | bārād | ba-RAHD |
| upon | עַל | ʿal | al |
| the land | אֶ֥רֶץ | ʾereṣ | EH-rets |
| of Egypt. | מִצְרָֽיִם׃ | miṣrāyim | meets-RA-yeem |