Ezra 7:13
ಇಂಥ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ರುವ ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ಸಮಸ್ತ ಜನರಲ್ಲಿಯೂ ಅವರ ಯಾಜಕರಲ್ಲಿಯೂ ಲೇವಿಯರಲ್ಲಿಯೂ ಯಾರಾದರೂ ನಿನ್ನ ಸಂಗಡ ಯೆರೂಸಲೇಮಿಗೆ ಹೋಗಲು ಮನಸ್ಸಿ ದ್ದರೆ ಅವರು ಹೋಗಬಹುದೆಂದು ಅಪ್ಪಣೆಯನ್ನು ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ.
| I | מִנִּי֮ | minniy | mee-NEE |
| make | שִׂ֣ים | śîm | seem |
| a decree, | טְעֵם֒ | ṭĕʿēm | teh-AME |
| that | דִּ֣י | dî | dee |
| all | כָל | kāl | hahl |
| they of | מִתְנַדַּ֣ב | mitnaddab | meet-na-DAHV |
| people the | בְּמַלְכוּתִי֩ | bĕmalkûtiy | beh-mahl-hoo-TEE |
| of Israel, | מִן | min | meen |
| priests his of and | עַמָּ֨ה | ʿammâ | ah-MA |
| and Levites, | יִשְׂרָאֵ֜ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| realm, my in | וְכָֽהֲנ֣וֹהִי | wĕkāhănôhî | veh-ha-huh-NOH-hee |
| which are minded of their own freewill | וְלֵֽוָיֵ֗א | wĕlēwāyēʾ | veh-lay-va-YAY |
| up go to | לִמְהָ֧ךְ | limhāk | leem-HAHK |
| to Jerusalem, | לִֽירוּשְׁלֶ֛ם | lîrûšĕlem | lee-roo-sheh-LEM |
| go | עִמָּ֖ךְ | ʿimmāk | ee-MAHK |
| with thee. | יְהָֽךְ׃ | yĕhāk | yeh-HAHK |