Isaiah 23:17
ಎಪ್ಪತ್ತು ವರುಷ ಗಳಾದ ಮೇಲೆ ಆಗುವದೇನಂದರೆ -- ಕರ್ತನು ತೂರನ್ನು ಪರಾಮರಿಸುವನು (ಹಿತ ತರುವನು). ಅದು ತನ್ನ ಆದಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಹಿಂದಿರುಗಿ ಭೂಲೋಕ ದಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ರಾಜ್ಯಗಳ ಸಂಗಡ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಸೂಳೆತನ ಮಾಡುವದು.
| And pass to come shall it | וְהָיָ֞ה | wĕhāyâ | veh-ha-YA |
| after the end | מִקֵּ֣ץ׀ | miqqēṣ | mee-KAYTS |
| seventy of | שִׁבְעִ֣ים | šibʿîm | sheev-EEM |
| years, | שָׁנָ֗ה | šānâ | sha-NA |
| that the Lord | יִפְקֹ֤ד | yipqōd | yeef-KODE |
| visit will | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
| אֶת | ʾet | et | |
| Tyre, | צֹ֔ר | ṣōr | tsore |
| turn shall she and | וְשָׁבָ֖ה | wĕšābâ | veh-sha-VA |
| to her hire, | לְאֶתְנַנָּ֑ה | lĕʾetnannâ | leh-et-na-NA |
| fornication commit shall and | וְזָֽנְתָ֛ה | wĕzānĕtâ | veh-za-neh-TA |
| with | אֶת | ʾet | et |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| kingdoms the | מַמְלְכ֥וֹת | mamlĕkôt | mahm-leh-HOTE |
| of the world | הָאָ֖רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| upon | עַל | ʿal | al |
| face the | פְּנֵ֥י | pĕnê | peh-NAY |
| of the earth. | הָאֲדָמָֽה׃ | hāʾădāmâ | ha-uh-da-MA |