Isaiah 24:4
ಭೂಮಿಯು ಪ್ರಲಾಪಿಸುತ್ತಾ ಬಾಡಿಹೋಗುವದು. ಲೋಕವು ಸೊರಗಿ ಬಾಡಿಹೋಗುವದು ಭೂಮಿಯ ಗರ್ವಿಷ್ಠರು ಕುಗ್ಗಿಹೋಗುವರು.
| The earth | אָבְלָ֤ה | ʾoblâ | ove-LA |
| mourneth | נָֽבְלָה֙ | nābĕlāh | na-veh-LA |
| away, fadeth and | הָאָ֔רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| the world | אֻמְלְלָ֥ה | ʾumlĕlâ | oom-leh-LA |
| languisheth | נָבְלָ֖ה | noblâ | nove-LA |
| away, fadeth and | תֵּבֵ֑ל | tēbēl | tay-VALE |
| the haughty | אֻמְלָ֖לוּ | ʾumlālû | oom-LA-loo |
| people | מְר֥וֹם | mĕrôm | meh-ROME |
| of the earth | עַם | ʿam | am |
| do languish. | הָאָֽרֶץ׃ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |