Isaiah 30:29
ಪರಿಶುದ್ಧ ಹಬ್ಬವನ್ನು ಆಚರಿಸುವ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಗೋ ಹಾಗೆ ನಿಮಗೆ ಹಾಡುವಿರಿ; ಕರ್ತನ ಪರ್ವತಕ್ಕೆ ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ಬಂಡೆಯ ಬಳಿಗೆ ಬರುವದಕ್ಕೆ ಕೊಳಲಿನ ಸಂಗಡ ಹೋಗುವ ಪ್ರಕಾರ ಹೃದಯದ ಸಂತೋಷವಿರುವದು.
| Ye shall have | הַשִּׁיר֙ | haššîr | ha-SHEER |
| a song, | יִֽהְיֶ֣ה | yihĕye | yee-heh-YEH |
| night the in as | לָכֶ֔ם | lākem | la-HEM |
| solemnity holy a when | כְּלֵ֖יל | kĕlêl | keh-LALE |
| is kept; | הִתְקַדֶּשׁ | hitqaddeš | heet-ka-DESH |
| gladness and | חָ֑ג | ḥāg | hahɡ |
| of heart, | וְשִׂמְחַ֣ת | wĕśimḥat | veh-seem-HAHT |
| goeth one when as | לֵבָ֗ב | lēbāb | lay-VAHV |
| with a pipe | כַּֽהוֹלֵךְ֙ | kahôlēk | KA-hoh-lake |
| to come | בֶּֽחָלִ֔יל | beḥālîl | beh-ha-LEEL |
| mountain the into | לָב֥וֹא | lābôʾ | la-VOH |
| of the Lord, | בְהַר | bĕhar | veh-HAHR |
| to | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| One mighty the | אֶל | ʾel | el |
| of Israel. | צ֥וּר | ṣûr | tsoor |
| יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |