Isaiah 37:12
ನನ್ನ ಪಿತೃಗಳು ಗೋಜಾನ್, ಖಾರಾನ್, ರೆಚೆಫ್ ಎಂಬ ಪಟ್ಟಣ ಗಳನ್ನು ತೆಲಸ್ಸಾರ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಏದೆನಿನ ಜನ ರನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವದಕ್ಕೆ ಹೋದಾಗ ಜನಾಂಗಗಳ ದೇವರುಗಳು ಅವರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದವೋ?
| Have the gods | הַהִצִּ֨ילוּ | hahiṣṣîlû | ha-hee-TSEE-loo |
| of the nations | אוֹתָ֜ם | ʾôtām | oh-TAHM |
| delivered | אֱלֹהֵ֤י | ʾĕlōhê | ay-loh-HAY |
| which them | הַגּוֹיִם֙ | haggôyim | ha-ɡoh-YEEM |
| my fathers | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| have destroyed, | הִשְׁחִ֣יתוּ | hišḥîtû | heesh-HEE-too |
as | אֲבוֹתַ֔י | ʾăbôtay | uh-voh-TAI |
| Gozan, | אֶת | ʾet | et |
| and Haran, | גּוֹזָ֖ן | gôzān | ɡoh-ZAHN |
| and Rezeph, | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| children the and | חָרָ֑ן | ḥārān | ha-RAHN |
| of Eden | וְרֶ֥צֶף | wĕreṣep | veh-REH-tsef |
| which | וּבְנֵי | ûbĕnê | oo-veh-NAY |
| were in Telassar? | עֶ֖דֶן | ʿeden | EH-den |
| אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER | |
| בִּתְלַשָּֽׂר׃ | bitlaśśār | beet-la-SAHR |