Isaiah 58:2
ಆದಾಗ್ಯೂ ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರತಿನಿತ್ಯವೂ ಹುಡುಕು ತ್ತಾರೆ. ನನ್ನ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವದರಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾರೆ. ತನ್ನ ದೇವರ ನ್ಯಾಯವನ್ನು ಬಿಡದೆ ನೀತಿಯನ್ನಾಚರಿಸುವ ಜನಾಂಗದ ಹಾಗೆಯೇ ನೀತಿಯುಳ್ಳ ನ್ಯಾಯಗಳನ್ನು ನನ್ನಿಂದ ಕೇಳುತ್ತಾರೆ. ದೇವರನ್ನು ಸವಿಾಪಿಸುವದರಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಿಸುತ್ತಾರೆ.
| Yet they seek | וְאוֹתִ֗י | wĕʾôtî | veh-oh-TEE |
| me daily, | י֥וֹם | yôm | yome |
| יוֹם֙ | yôm | yome | |
| and delight | יִדְרֹשׁ֔וּן | yidrōšûn | yeed-roh-SHOON |
| to know | וְדַ֥עַת | wĕdaʿat | veh-DA-at |
| ways, my | דְּרָכַ֖י | dĕrākay | deh-ra-HAI |
| as a nation | יֶחְפָּצ֑וּן | yeḥpāṣûn | yek-pa-TSOON |
| that | כְּג֞וֹי | kĕgôy | keh-ɡOY |
| did | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| righteousness, | צְדָקָ֣ה | ṣĕdāqâ | tseh-da-KA |
| and forsook | עָשָׂ֗ה | ʿāśâ | ah-SA |
| not | וּמִשְׁפַּ֤ט | ûmišpaṭ | oo-meesh-PAHT |
| the ordinance | אֱלֹהָיו֙ | ʾĕlōhāyw | ay-loh-hav |
| of their God: | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| they ask | עָזָ֔ב | ʿāzāb | ah-ZAHV |
| ordinances the me of | יִשְׁאָל֙וּנִי֙ | yišʾālûniy | yeesh-ah-LOO-NEE |
| of justice; | מִשְׁפְּטֵי | mišpĕṭê | meesh-peh-TAY |
| delight take they | צֶ֔דֶק | ṣedeq | TSEH-dek |
| in approaching | קִרְבַ֥ת | qirbat | keer-VAHT |
| to God. | אֱלֹהִ֖ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| יֶחְפָּצֽוּן׃ | yeḥpāṣûn | yek-pa-TSOON |