Isaiah 66:15
ಇಗೋ, ಕರ್ತನು ಬೆಂಕಿಯೊಡನೆ ಬರುವನು. ಆತನ ರಥಗಳು ಬಿರುಗಾಳಿಯ ಹಾಗೆ ಇರುವವು; ಉಗ್ರದಿಂದ ತನ್ನ ಕೋಪವನ್ನೂ ಅಗ್ನಿಜ್ವಾಲೆಗಳಿಂದ ತನ್ನ ಗದರಿಕೆ ಯನ್ನೂ ಸಲ್ಲಿಸುವದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಬರುವನು.
| For, | כִּֽי | kî | kee |
| behold, | הִנֵּ֤ה | hinnē | hee-NAY |
| the Lord | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
| will come | בָּאֵ֣שׁ | bāʾēš | ba-AYSH |
| fire, with | יָב֔וֹא | yābôʾ | ya-VOH |
| and with his chariots | וְכַסּוּפָ֖ה | wĕkassûpâ | veh-ha-soo-FA |
| whirlwind, a like | מַרְכְּבֹתָ֑יו | markĕbōtāyw | mahr-keh-voh-TAV |
| to render | לְהָשִׁ֤יב | lĕhāšîb | leh-ha-SHEEV |
| his anger | בְּחֵמָה֙ | bĕḥēmāh | beh-hay-MA |
| with fury, | אַפּ֔וֹ | ʾappô | AH-poh |
| rebuke his and | וְגַעֲרָת֖וֹ | wĕgaʿărātô | veh-ɡa-uh-ra-TOH |
| with flames | בְּלַהֲבֵי | bĕlahăbê | beh-la-huh-VAY |
| of fire. | אֵֽשׁ׃ | ʾēš | aysh |