Isaiah 66:9
ನಾನು ಪ್ರಸವಕ್ಕೆ ತಂದ ಮೇಲೆ ಹೆರದಂತೆ ಮಾಡೆನೋ ಎಂದು ಕರ್ತನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ; ಇಲ್ಲವೆ ಹೆರುವಂತೆ ಮಾಡುವವನಾದ ನಾನು ಗರ್ಭವನ್ನು ಮುಚ್ಚುವೆನೇ ಎಂದು ನಿನ್ನ ದೇವರು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ.
| Shall I | הַאֲנִ֥י | haʾănî | ha-uh-NEE |
| bring to the birth, | אַשְׁבִּ֛יר | ʾašbîr | ash-BEER |
| not and | וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| cause to bring forth? | אוֹלִ֖יד | ʾôlîd | oh-LEED |
| saith | יֹאמַ֣ר | yōʾmar | yoh-MAHR |
| Lord: the | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| shall I | אִם | ʾim | eem |
| cause to bring forth, | אֲנִ֧י | ʾănî | uh-NEE |
| shut and | הַמּוֹלִ֛יד | hammôlîd | ha-moh-LEED |
| the womb? saith | וְעָצַ֖רְתִּי | wĕʿāṣartî | veh-ah-TSAHR-tee |
| thy God. | אָמַ֥ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| אֱלֹהָֽיִךְ׃ | ʾĕlōhāyik | ay-loh-HA-yeek |