Jeremiah 1:17 in Kannada

Jeremiah 1:17
ಆದದರಿಂದ ನೀನು ನಿನ್ನ ನಡುವನ್ನು ಕಟ್ಟಿ ನಿಂತುಕೊಂಡು ನಾನು ನಿನಗೆ ಆಜ್ಞಾಪಿಸುವದನ್ನೆಲ್ಲಾ ಅವರ ಸಂಗಡ ಮಾತನಾಡು; ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅವರ ಮುಂದೆ ದಿಗಿಲುಪಡಿಸದ ಹಾಗೆ ನೀನು ಅವರಿಂದ ನಿರಾಶೆಪಡಬೇಡ.

Jeremiah 1:17 in Other Translations

King James Version (KJV)
Thou therefore gird up thy loins, and arise, and speak unto them all that I command thee: be not dismayed at their faces, lest I confound thee before them.

American Standard Version (ASV)
Thou therefore gird up thy loins, and arise, and speak unto them all that I command thee: be not dismayed at them, lest I dismay thee before them.

Bible in Basic English (BBE)
So make yourself ready, and go and say to them everything I give you orders to say: do not be overcome by fear of them, or I will send fear on you before them.

Darby English Bible (DBY)
Thou, therefore, gird up thy loins, and arise, and speak unto them all that I shall command thee: be not dismayed at them, lest I cause thee to be dismayed before them.

World English Bible (WEB)
You therefore gird up your loins, and arise, and speak to them all that I command you: don't be dismayed at them, lest I dismay you before them.

Young's Literal Translation (YLT)
`And thou, thou dost gird up thy loins, and hast arisen, and spoken unto them all that I command thee: be not affrighted because of them, lest I affright thee before them.

Thou וְאַתָּה֙ ʾattâ ah-TA
therefore gird up תֶּאְזֹ֣ר ʾāzar ah-ZAHR
thy loins, מָתְנֶ֔יךָ mōten moh-TEN
and arise, וְקַמְתָּ֙ qûm koom
and speak וְדִבַּרְתָּ֣ dābar da-VAHR
unto אֲלֵיהֶ֔ם ʾēl ale
them אֵ֛ת ʾēt ate
all כָּל kōl kole
that אֲשֶׁ֥ר ʾăšer uh-SHER
I אָנֹכִ֖י ʾānōkî ah-noh-HEE
command אֲצַוֶּ֑ךָּ ṣāwâ tsa-VA
thee: be not אַל ʾal al
dismayed תֵּחַת֙ ḥātat ha-TAHT
at their faces, מִפְּנֵיהֶ֔ם pānîm pa-NEEM
lest פֶּֽן pēn pane
I confound אֲחִתְּךָ֖ ḥātat ha-TAHT
thee before them. לִפְנֵיהֶֽם׃ pānîm pa-NEEM



Read Full Chapter : Jeremiah 1

Kannada Bible