Jeremiah 19:7 in Kannada

Jeremiah 19:7
ನಾನು ಈ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಯೆಹೂದದ, ಯೆರೂಸಲೇಮಿನ ಆಲೋಚನೆಯನ್ನು ಶೂನ್ಯ ಮಾಡುವೆನು; ಅವರ ಶತ್ರುಗಳ ಮುಂದೆಯೂ ಅವರ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಹುಡುಕು ವವರ ಕೈಯಿಂದಲೂ ಅವರನ್ನು ಕತ್ತಿಯಿಂದ ಬೀಳು ವಂತೆ ಮಾಡುವೆನು; ಅವರ ಹೆಣಗಳನ್ನು ಆಕಾಶದ ಪಕ್ಷಿಗಳಿಗೂ ಭೂಮಿಯ ಮೃಗಗಳಿಗೂ ಆಹಾರವಾಗಿ ಕೊಡುವೆನು.

Jeremiah 19:7 Image
⇦ Jeremiah 19:6 Jeremiah 19 Jeremiah 19:8 ⇨

Jeremiah 19:7 in Other Translations

King James Version (KJV)
And I will make void the counsel of Judah and Jerusalem in this place; and I will cause them to fall by the sword before their enemies, and by the hands of them that seek their lives: and their carcases will I give to be meat for the fowls of the heaven, and for the beasts of the earth.

American Standard Version (ASV)
And I will make void the counsel of Judah and Jerusalem in this place; and I will cause them to fall by the sword before their enemies, and by the hand of them that seek their life: and their dead bodies will I give to be food for the birds of the heavens, and for the beasts of the earth.

Bible in Basic English (BBE)
I will make the purpose of Judah and Jerusalem come to nothing in this place; I will have them put to the sword by their haters, and by the hands of those who have designs on their life; and their dead bodies I will give to be food for the birds of heaven and the beasts of the earth.

Darby English Bible (DBY)
And I will make void the counsel of Judah and Jerusalem in this place; and I will cause them to fall by the sword before their enemies, and by the hand of them that seek their life, and their carcases will I give as food to the fowl of the heavens and to the beasts of the earth.

World English Bible (WEB)
I will make void the counsel of Judah and Jerusalem in this place; and I will cause them to fall by the sword before their enemies, and by the hand of those who seek their life: and their dead bodies will I give to be food for the birds of the sky, and for the animals of the earth.

Young's Literal Translation (YLT)
And I have made void the counsel of Judah and Jerusalem in this place, and have caused them to fall by the sword before their enemies, and by the hand of those seeking their life, and I have given their carcase for food to the fowl of the heavens, and to the beast of the earth,

And I will make void וּ֠בַקֹּתִי bāqaq ba-KAHK
אֶת ʾēt ate
the counsel עֲצַ֨ת ʿēṣâ ay-TSA
of Judah יְהוּדָ֤ה yĕhûdâ yeh-hoo-DA
and Jerusalem וִירוּשָׁלִַ֙ם֙ yĕrûšālaim yeh-roo-sha-la-EEM
place; בַּמָּק֣וֹם māqôm ma-KOME
in this הַזֶּ֔ה ze zeh
and I will cause them to fall וְהִפַּלְתִּ֤ים nāpal na-FAHL
by the sword בַּחֶ֙רֶב֙ ḥereb heh-REV
before לִפְנֵ֣י pānîm pa-NEEM
their enemies, אֹֽיְבֵיהֶ֔ם ʾōyēb oh-YAVE
and by the hands וּבְיַ֖ד yād yahd
of them that seek מְבַקְשֵׁ֣י bāqaš ba-KAHSH
their lives: נַפְשָׁ֑ם nepeš neh-FESH
will I give וְנָתַתִּ֤י nātan na-TAHN
and אֶת ʾēt ate
their carcases נִבְלָתָם֙ nĕbēlâ neh-vay-LA
to be meat לְמַֽאֲכָ֔ל maʾăkāl ma-uh-HAHL
for the fowls לְע֥וֹף ʿôp ofe
of the heaven, הַשָּׁמַ֖יִם šāmayim sha-ma-YEEM
and for the beasts וּלְבֶהֱמַ֥ת bĕhēmâ beh-hay-MA
of the earth. הָאָֽרֶץ׃ ʾereṣ eh-RETS
Tags ನಾನು ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಯೆಹೂದದ ಯೆರೂಸಲೇಮಿನ ಆಲೋಚನೆಯನ್ನು ಶೂನ್ಯ ಮಾಡುವೆನು ಅವರ ಶತ್ರುಗಳ ಮುಂದೆಯೂ ಅವರ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಹುಡುಕು ವವರ ಕೈಯಿಂದಲೂ ಅವರನ್ನು ಕತ್ತಿಯಿಂದ ಬೀಳು ವಂತೆ ಮಾಡುವೆನು
Jeremiah 19:7 Concordance Jeremiah 19:7 Interlinear Jeremiah 19:7 Image

Read Full Chapter : Jeremiah 19

← View in Tamil ಕನ್ನಡ (kn) →

Kannada Bible