Jeremiah 19:7 Interlinear
Jeremiah 19:7
ನಾನು ಈ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಯೆಹೂದದ, ಯೆರೂಸಲೇಮಿನ ಆಲೋಚನೆಯನ್ನು ಶೂನ್ಯ ಮಾಡುವೆನು; ಅವರ ಶತ್ರುಗಳ ಮುಂದೆಯೂ ಅವರ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಹುಡುಕು ವವರ ಕೈಯಿಂದಲೂ ಅವರನ್ನು ಕತ್ತಿಯಿಂದ ಬೀಳು ವಂತೆ ಮಾಡುವೆನು; ಅವರ ಹೆಣಗಳನ್ನು ಆಕಾಶದ ಪಕ್ಷಿಗಳಿಗೂ ಭೂಮಿಯ ಮೃಗಗಳಿಗೂ ಆಹಾರವಾಗಿ ಕೊಡುವೆನು.
And I will make void
bāqaq — ba-KAHK
Strong's #1238
ʾēt — ate
Strong's #853
the counsel
ʿēṣâ — ay-TSA
Strong's #6098
of Judah
yĕhûdâ — yeh-hoo-DA
Strong's #3063
and Jerusalem
yĕrûšālaim — yeh-roo-sha-la-EEM
Strong's #3389
place;
māqôm — ma-KOME
Strong's #4725
in this
ze — zeh
Strong's #2088
and I will cause them to fall
nāpal — na-FAHL
Strong's #5307
by the sword
ḥereb — heh-REV
Strong's #2719
before
pānîm — pa-NEEM
Strong's #6440
their enemies,
ʾōyēb — oh-YAVE
Strong's #341
and by the hands
yād — yahd
Strong's #3027
of them that seek
bāqaš — ba-KAHSH
Strong's #1245
their lives:
nepeš — neh-FESH
Strong's #5315
will I give
nātan — na-TAHN
Strong's #5414
and
ʾēt — ate
Strong's #853
their carcases
nĕbēlâ — neh-vay-LA
Strong's #5038
to be meat
maʾăkāl — ma-uh-HAHL
Strong's #3978
for the fowls
ʿôp — ofe
Strong's #5775
of the heaven,
šāmayim — sha-ma-YEEM
Strong's #8064
and for the beasts
bĕhēmâ — beh-hay-MA
Strong's #929
of the earth.
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776