Jeremiah 29:10
ಕರ್ತನು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ--ಬಾಬೆಲಿನಲ್ಲಿ ಎಪ್ಪತ್ತು ವರುಷ ತುಂಬಿದ ಮೇಲೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪರಾಮರಿ ಸುವೆನು; ನನ್ನ ಶುಭ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಿರುಗಿ ಈ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಬರಮಾಡುವೆನು.
| For | כִּֽי | kî | kee |
| thus | כֹה֙ | kōh | hoh |
| saith | אָמַ֣ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| the Lord, | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| That | כִּ֠י | kî | kee |
| after | לְפִ֞י | lĕpî | leh-FEE |
| seventy | מְלֹ֧את | mĕlōt | meh-LOTE |
| years | לְבָבֶ֛ל | lĕbābel | leh-va-VEL |
| be accomplished | שִׁבְעִ֥ים | šibʿîm | sheev-EEM |
| at Babylon | שָׁנָ֖ה | šānâ | sha-NA |
| I will visit | אֶפְקֹ֣ד | ʾepqōd | ef-KODE |
| perform and you, | אֶתְכֶ֑ם | ʾetkem | et-HEM |
| וַהֲקִמֹתִ֤י | wahăqimōtî | va-huh-kee-moh-TEE | |
| my good | עֲלֵיכֶם֙ | ʿălêkem | uh-lay-HEM |
| word | אֶת | ʾet | et |
| toward | דְּבָרִ֣י | dĕbārî | deh-va-REE |
| return to you causing in you, | הַטּ֔וֹב | haṭṭôb | HA-tove |
| לְהָשִׁ֣יב | lĕhāšîb | leh-ha-SHEEV | |
| to | אֶתְכֶ֔ם | ʾetkem | et-HEM |
| this | אֶל | ʾel | el |
| place. | הַמָּק֖וֹם | hammāqôm | ha-ma-KOME |
| הַזֶּֽה׃ | hazze | ha-ZEH |