Jeremiah 44:22 Concordance
Jeremiah 44:22
ಹೀಗೆ ನಿಮ್ಮ ಕೃತ್ಯಗಳ ಕೆಟ್ಟತನವನ್ನೂ ನೀವು ಮಾಡಿದ ಅಸಹ್ಯಗಳನ್ನೂ ಕರ್ತನು ಇನ್ನು ತಾಳಲಾರದ್ದದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ದೇಶವು ಈ ದಿನ ಇರುವ ಪ್ರಕಾರ ನಿವಾಸಿಗಳಿಲ್ಲದೆ ಹಾಳಾಗಿಯೂ ವಿಸ್ಮಯ ವಾಗಿಯೂ ಶಾಪವಾಗಿಯೂ ಇದೆ.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| no | וְלֹֽא | lōʾ | loh |
| could | יוּכַל֩ | yākōl | ya-HOLE |
| So that the Lord | יְהוָ֨ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| longer | ע֜וֹד | ʿôd | ode |
| bear, | לָשֵׂ֗את | nāśāʾ | na-SA |
| because | מִפְּנֵי֙ | pānîm | pa-NEEM |
| of the evil | רֹ֣עַ | rōaʿ | ROH-ah |
| of your doings, | מַעַלְלֵיכֶ֔ם | maʿălāl | ma-uh-LAHL |
| because | מִפְּנֵ֥י | pānîm | pa-NEEM |
| of the abominations | הַתּוֹעֵבֹ֖ת | tôʿēba | toh-ay-VA |
| which | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| ye have committed; | עֲשִׂיתֶ֑ם | ʿāśâ | ah-SA |
| therefore is | וַתְּהִ֣י | hāyâ | ha-YA |
| your land | אַ֠רְצְכֶם | ʾereṣ | eh-RETS |
| a desolation, | לְחָרְבָּ֨ה | ḥorbâ | hore-BA |
| and an astonishment, | וּלְשַׁמָּ֧ה | šammâ | sha-MA |
| and a curse, | וְלִקְלָלָ֛ה | qĕlālâ | keh-la-LA |
| without | מֵאֵ֥ין | ʾayin | ah-YEEN |
| an inhabitant, | יוֹשֵׁ֖ב | yāšab | ya-SHAHV |
| day. | כְּהַיּ֥וֹם | yôm | yome |
| as at this | הַזֶּֽה׃ | ze | zeh |
Kannada Bible